Родник - Жанна Бичевская

Если тебя неудача постигла…

Если тебя неудача постигла,

Если не в силах развеять тоску,

Осенью мягкой, осенью тихой

Выйди скорей к моему роднику.

За родником — белый храм,

Кладбище старое.

Этот забытый край

Русь нам оставила.

Если глаза затуманились влагой

Из родника поплещи на глаза.

Можешь поплакать, спокойно поплакать,

Кто разберет, где вода, где слеза?

Видишь, вон там журавли пролетели,

У горизонта растаял их крик?

… А если ты болен, прикован к постели,

Пусть тебе снится целебный родник.

За родником — белый храм,

Кладбище старое.

Этот забытый край

Русь нам оставила.

Егер сіз сәтсіздікке ұшырасаңыз ...

Сәтсіз болсаң,

Сағынышыңды тарата алмасаң,

Жұмсақ күз, тыныш күз

Тез шықшы менің көктеміме.

Бұлақтың артында ақ ғибадатхана,

Зират ескі.

Бұл ұмытылған жер

Ресей бізді тастап кетті.

Көздер ылғалдан бұлтты болса

Бұлақтан көзіңізге шашыңыз.

Сіз жылай аласыз, тыныш жылай аласыз

Судың қайда, көз жасы қайда екенін кім анықтайды?

Көрдің бе, тырналар сонда ұшып кетті,

Олардың айқайы көкжиекте еріді ме?

...Ауру болсаң төсек тартып,

Шипалы көктемді армандаңыз.

Бұлақтың артында ақ ғибадатхана,

Зират ескі.

Бұл ұмытылған жер

Ресей бізді тастап кетті.