Дивеево - Жанна Бичевская
С переводом

Дивеево - Жанна Бичевская

Альбом
Духовные песни
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
355320

Төменде әннің мәтіні берілген Дивеево , суретші - Жанна Бичевская аудармасымен

Ән мәтіні Дивеево "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дивеево

Жанна Бичевская

Оригинальный текст

Посреди равнин стоит

Русское селенье

Здесь монахов умилит

Матерь «УМИЛЕНЬЕ»

Служба день и ночь идет,

Встанешь часов за шесть

И тот час с души спадет

Неземная тяжесть.

По утрам плывет туман

Скозь леса Велики

Православных христиан

Как иноны-лики.

Вся земля уже сдалась:

Вот-вот загорится,

В монастырских стенах всласть

Плакать и молиться.

ПРИПЕВ:

А кругом все Ангелы,

Иже херувимы

Свет родимой стороны,

Отче Серафиме.

Я стою погибший тут

Со своим народом,

Взяв хоругвии пройдут

Сестры крестным ходом.

Брошу деньги на поднос,

Все от слез искрится,

Прошепчу себе под нос:

«Радуйся, Царице».

Исповедники молчат:

Все в тревоге сильней.

Бесноватые кричат

И визжат как свиньи.

Все кто был вчера чужим

Стали нынче братья,

Причастившись, мы спешим

Целовать Распятье.

ПРИПЕВ.

Помяну родимых там,

Благо нет тумана.

Богу свечку передам

За отца Романа.

Бью поклоны сотни раз —

До изнеможенья,

Чтоб Господь отсрочил час

Нашего сожженья.

ПРИПЕВ.

Перевод песни

Жазық даланың ортасында тұрған

орыс ауылы

Бұл жерде монахтарға қол тиеді

Ана «Нәзіктік»

Қызмет күні-түні жалғасады,

Сіз сағат алтыда тұрасыз

Ал ол сағат жаннан құлайды

Көктегі ауырлық.

Таңертең тұман қалқып тұрады

Велика ормандары арқылы

Православиелік христиандар

Шетелдік беттер сияқты.

Бүкіл жер қазірдің өзінде берілді:

Өртеніп кете жаздады

Монастырь қабырғаларында ләззат алыңыз

Жылап дұға ет.

ХОР:

Және барлық періштелердің айналасында,

Керубтар сияқты

Туған жақтың нұры,

Серафим әке.

Мен мұнда өлі тұрмын

Халқыммен бірге

Баннерлер алу өтеді

Шерудегі апалар.

Мен ақшаны науаға лақтырамын,

Көз жасынан бәрі жарқырайды,

Мен тынысымның астынан сыбырлаймын:

«Сәлеметсіз бе, патшайым».

Мойындаушылар үнсіз:

Барлығы көбірек алаңдайды.

Жыны барлар айғайлайды

Және олар шошқалар сияқты сайрап жатыр.

Кеше бейтаныс болғандардың бәрі

Қазір ағайынды болып кетті

Қарсыласып, асығамыз

Айқышты сүй.

ХОР.

Сол жерде туыстарымды еске аламын,

Бақытымызға орай, тұман жоқ.

Құдайға шырақ беріңіз

Роман әке үшін.

Мен жүздеген рет бас иемін -

Шаршау дәрежесіне дейін

Жаратқан Ие сағатты кешіктіру үшін

Біздің жануымыз.

ХОР.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз