Төменде әннің мәтіні берілген Вернись ко мне , суретші - Жанна Агузарова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жанна Агузарова
Солнце взойдёт золотыми лучами,
Попросит весну зеленеть-зеленеть.
Небеса запоют так красиво, печально:
Вернись ко мне милый,
Вернись и прости.
В странных одеждах поманит улыбкой
Подруга любви, дорогая моя.
Небеса запоют так красиво, печально:
Вернись ко мне милый,
Вернись и прости.
Опять луна в белых кудрях огня
В белых кудрях огня растает
Опять меня свет далёкой звезды
Свет далёкой звезды ласкает.
Ветер горячий с любовью играет
Над синей рекой — дорогие мои
Небеса запоют так красиво, печально
Вернись ко мне милый,
Вернись и прости.
Солнце взойдёт золотыми лучами,
Попросит весну зеленеть-зеленеть.
Небеса запоют так красиво, печально:
Вернулся мой милый,
Вернулся ко мне.
Опять луна в белых кудрях огня
В белых кудрях огня растает
Опять меня свет далёкой звезды
Свет далёкой звезды ласкает
Күн алтын сәулелермен көтеріледі
Көктемнің жасылға айналуын сұрау, жасылға айналу.
Аспан соншалықты әдемі, мұңды ән салады:
Қайтып келші жаным
Қайтып кел, кешір.
Біртүрлі киімде күлімсіреп шақырады
Ғашық, қымбаттым.
Аспан соншалықты әдемі, мұңды ән салады:
Қайтып келші жаным
Қайтып кел, кешір.
Қайтадан ақ бұйралардағы ай
Ақ бұйраларда от ериді
Тағы да мен алыстағы жұлдыздың жарығымын
Алыстағы жұлдыздың жарығы сипайды.
Ыстық жел махаббатпен ойнайды
Көк өзеннің үстінде - қымбаттым
Аспан сондай әдемі, мұңды ән салады
Қайтып келші жаным
Қайтып кел, кешір.
Күн алтын сәулелермен көтеріледі
Көктемнің жасылға айналуын сұрау, жасылға айналу.
Аспан соншалықты әдемі, мұңды ән салады:
Қымбаттым оралды
Маған оралды.
Қайтадан ақ бұйралардағы ай
Ақ бұйраларда от ериді
Тағы да мен алыстағы жұлдыздың жарығымын
Алыстағы жұлдыздың жарығы сипайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз