Төменде әннің мәтіні берілген Орёл , суретші - Жанна Агузарова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жанна Агузарова
Свет зари кольнул мой взор,
Стало грустно и легко,
Я увидела орла — был он в небе высоко
Он летел за кругом круг,
Взмахи сильные крыла,
И была я за него — за свободного орла
Высоко,
Далеко,
Если б знать — кому легко,
Но вперёд,
Одинок,
Одинок
Мой орёл
Я мечтала о любви первозданной чистоты.
За меня земной простор, реки, горы и мосты.
Мосты, мосты и ты!
Высоко,
Далеко,
Если б знать — кому легко,
Но вперёд,
Одинок,
Одинок
Мой орёл
Таңның нұры көзімді тікті,
Бұл қайғылы және оңай болды
Мен қыран көрдім - ол аспанда биік
Ол шеңберді айналып ұшып,
Толқынды күшті қанаттар,
Ал мен ол үшін – еркін қыран үшін болдым
Жоғары,
Алыс,
Білсең - кім оңай,
Бірақ алға
жалғыздық
жалғыздық
менің қыраным
Мен таза тазалықты сүюді армандадым.
Мен үшін жердің кеңдігі, өзен, тау, көпір.
Көпірлер, көпірлер және сіз!
Жоғары,
Алыс,
Білсең - кім оңай,
Бірақ алға
жалғыздық
жалғыздық
менің қыраным
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз