
Төменде әннің мәтіні берілген Мне хорошо рядом с тобой , суретші - Жанна Агузарова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жанна Агузарова
В городах и деревнях — небо,
Словно расплескал кто-то.
Посмотри вокруг!
Высота близка — протяни руку и достанешь.
Посмотри вокруг.
Мне хорошо рядом с тобой
По дороге предстоит встреча
С холодами и тёплым летом,
Но хорошее всегда тебя ждёт впереди.
Не грусти, пойми:
Красота, доброта, всё поможет тебе
В трудные дни
Мне хорошо рядом с тобой
Быстрый взгляд ловлю я робко твой.
Что же делать?
Подожди, друг мой!
Знаю, знаю, ты не можешь ждать.
Потанцуй со мной, и тогда ты поймёшь,
Что такое мечта, что такое мечта!
Мне хорошо рядом с тобой
Қалалар мен ауылдарда – аспан,
Біреу төгілгендей.
Айналаңызға қараңыз!
Биіктігі жақын - қол созыңыз және сіз оны аласыз.
Айналаңызға қараңыз.
Мен сенің жаныңда өзімді жақсы сезінемін
Жолда кездесу болады
Суық және жылы жазмен,
Бірақ жақсылықтар әрқашан алда.
Қайғылы болмаңыз, түсініңіз:
Сұлулық, мейірімділік, бәрі сізге көмектеседі
Қиын күндерде
Мен сенің жаныңда өзімді жақсы сезінемін
Мен сенің көзіңе үрейлене қарап қалдым.
Енді не істеу керек?
Күте тұрыңыз, досым!
Білемін, білемін, күте алмайсың.
Менімен биле, сонда түсінесің
Не деген арман, не арман!
Мен сенің жаныңда өзімді жақсы сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз