Как быть? - Браво, Жанна Агузарова
С переводом

Как быть? - Браво, Жанна Агузарова

Альбом
Браво и Жанна Агузарова
Год
1986
Язык
`орыс`
Длительность
201890

Төменде әннің мәтіні берілген Как быть? , суретші - Браво, Жанна Агузарова аудармасымен

Ән мәтіні Как быть? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Как быть?

Браво, Жанна Агузарова

Оригинальный текст

По телевизору тебя увидев, —

Я так влюбилась, как мне быть?

Такой талантливый, такой красивый —

Мне захотелось позвонить.

По радио тебя услышав,

Твой голос не могу забыть,

Ты песню пел мою любимую,

Мне захотелось позвонить.

Припев:

Но как же быть мне, какой твой номер?

Не знает его здесь никто!

Но как же быть мне, какой твой номер?

Не знает его здесь никто!

В газете про тебя читая,

Успехам радуясь твоим,

Про все на свете забывая,

Хочу тебе я позвонить,

В кино тебя случайно встретив, —

Все стало в жизни ясно мне:

Без песен мне не жить на свете,

Хочу об этом сообщить тебе.

Припев:

Но как же быть мне, какой твой номер?

Не знает его здесь никто!

Но как же быть мне, какой твой номер?

Не знает его здесь никто!

Проигрыш

Тебя, встречая за кулисой —

Я покачаю головой,

Ты раньше нравился мне очень,

Теперь мне нравится другой.

Припев:

Но как же быть мне, какой твой номер?

Не знает его здесь никто!

Но как же быть мне, какой твой номер?

Не знает его здесь никто!

Перевод песни

Сізді теледидардан көріп,

Мен қатты ғашық болдым, не істеуім керек?

Сондай талантты, сондай сұлу

Мен қоңырау шалғым келді.

Сізді радиодан естіп жатырмын

Мен сенің дауысыңды ұмыта алмаймын

Сүйікті әнімді шырқадың,

Мен қоңырау шалғым келді.

Хор:

Бірақ мен ше, сіздің нөміріңіз қанша?

Оны мұнда ешкім танымайды!

Бірақ мен ше, сіздің нөміріңіз қанша?

Оны мұнда ешкім танымайды!

Сіз туралы газеттен оқып жатырмын

Сіздің жетістіктеріңізге қуаныңыз

Дүниедегі барлық нәрсені ұмытып,

Мен саған қоңырау шалғым келеді

Сізді кинотеатрда кездейсоқ кездестірдім, -

Өмірде маған бәрі түсінікті болды:

Әнсіз мен өмір сүре алмаймын әлемде,

Мен сізге бұл туралы хабарлаймын.

Хор:

Бірақ мен ше, сіздің нөміріңіз қанша?

Оны мұнда ешкім танымайды!

Бірақ мен ше, сіздің нөміріңіз қанша?

Оны мұнда ешкім танымайды!

жоғалту

Сахна артында кездесу -

Мен басымды шайқаймын

Мен сені қатты жақсы көретінмін

Енді басқасын ұнатамын.

Хор:

Бірақ мен ше, сіздің нөміріңіз қанша?

Оны мұнда ешкім танымайды!

Бірақ мен ше, сіздің нөміріңіз қанша?

Оны мұнда ешкім танымайды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз