Төменде әннің мәтіні берілген Прикосновение к Есенину , суретші - Жанна Агузарова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жанна Агузарова
Тихие дома, улицы все спят.
Я запомню эти глаза, что мне говорят.
Свежая листва, огоньки горят
Я запомню эти слова, что мне говорят.
Васильковых глаз первый смелый взгляд
Я запомню эти глаза, что мне говорят.
Смятая трава, песня глухаря.
Я запомню эти слова, было все не зря.
Свежая листва, огоньки горят
Я запомню эти слова, что мне говорят.
Тихие дома, улицы все спят.
Я запомню эти глаза, что мне говорят.
Свежая листва, огоньки горят
Я запомню эти слова, что мне говорят
Тыныш үйлер, көшелер ұйықтап жатыр.
Маған айтқан сол көздер есімде.
Жаңа піскен жапырақтар, шамдар жанып тұр
Олардың маған айтқан осы сөздерін есімде сақтаймын.
Жүгері гүлдерінің көздері бірінші батыл көрінеді
Маған айтқан сол көздер есімде.
Мыжылған шөп, қырық ән.
Бұл сөздерді есіме аламын, бұл бекер емес еді.
Жаңа піскен жапырақтар, шамдар жанып тұр
Олардың маған айтқан осы сөздерін есімде сақтаймын.
Тыныш үйлер, көшелер ұйықтап жатыр.
Маған айтқан сол көздер есімде.
Жаңа піскен жапырақтар, шамдар жанып тұр
Олардың маған айтқан осы сөздерін есімде сақтаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз