Төменде әннің мәтіні берілген Синеглазый мальчик , суретші - Браво, Жанна Агузарова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Браво, Жанна Агузарова
Облейте моё сердце серной кислотой
Мой синеглазый мальчик сегодня не со мной
Он мне назначил встречу вчера в последний раз
Вчера в последний раз он грел меня лучами синих глаз
Он крепко сжал мне руку, и пальцы теребя
Сказал: «Прощай, мой мотылек!
Я умер для тебя»
Воткните в моё сердце электропровода
Он больше не назначит мне встречу никогда
Хожу одна по людным и суетным местам
И синеглазых мальчиков встречаю тут и там
Их очень-очень много, наверно миллион,
Но мне никто не нужен, мне нужен только он
Мой синеглазый мальчик, мой синеглазый демон
Мой синеглазый мальчик, мой синеглазый демон
Жүрегімді күкірт қышқылымен сулаңыз
Көк көзді балам бүгін қасымда жоқ
Ол кеше маған соңғы рет кездесу белгіледі
Кеше соңғы рет көгілдір көзінің сәулесімен мені жылытты.
Ол менің қолымды қатты қысып, саусақтарымды тартып алды
«Қош бол, анашым!
Мен сен үшін өлдім»
Менің жүрегіме электр сымдарын қосыңыз
Ол енді ешқашан менімен кездесуге жазылмайды
Адамдар көп, бос орындарда жалғыз жүремін
Ал мен көк көзді жігіттерді анда-мында кездестіремін
Олар көп, бәлкім миллион,
Бірақ маған ешкім керек емес, ол маған керек
Көк көз балам, көк көз жыным
Көк көз балам, көк көз жыным
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз