Төменде әннің мәтіні берілген Старый отель , суретші - Браво, Жанна Агузарова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Браво, Жанна Агузарова
Полупустой вагон метро, длинный тоннель.
Меня везёт ночной экспресс в старый отель.
И пусть меня никто не ждёт у дверей,
Вези меня, ночной экспресс, вези меня скорей.
Припев:
Город плывёт в море цветных огней,
Город живёт счастьем своих людей.
Старый отель, двери свои открой,
Старый отель, в полночь меня укрой.
Но тёплый дождь не бьёт в стекло мокрых карет.
И электронное табло смотрит мне вслед.
Домов кварталы спят давно, видят сны.
И смотрит вновь в моё окно тень слепой луны.
Припев:
Город плывёт в море цветных огней,
Город живёт счастьем своих людей.
Старый отель, двери свои открой,
Старый отель, в полночь меня укрой.
Проигрыш
Город плывёт в море цветных огней,
Город живёт счастьем своих людей.
Старый отель, двери свои открой,
Старый отель, в полночь меня укрой.
Жартылай бос метро вагоны, ұзын туннель.
Мені түнгі экспресс ескі қонақүйге апарып жатыр.
Мені есік алдында ешкім күтпесін,
Мені ал, түнгі экспресс, мені тез алып кет.
Хор:
Қала түрлі-түсті шамдар теңізінде жүзеді,
Қала халқының бақытымен өмір сүреді.
Ескі қонақ үй, есіктеріңізді ашыңыз
Ескі қонақ үй, түн ортасында мені жабыңыз.
Бірақ жылы жаңбыр дымқыл вагондардың шынысына соқпайды.
Ал электронды табло маған қарайды.
Үйлердің блоктары ұзақ ұйықтайды, олар түс көреді.
Ал соқыр айдың көлеңкесі тағы да терезеге қарайды.
Хор:
Қала түрлі-түсті шамдар теңізінде жүзеді,
Қала халқының бақытымен өмір сүреді.
Ескі қонақ үй, есіктеріңізді ашыңыз
Ескі қонақ үй, түн ортасында мені жабыңыз.
жоғалту
Қала түрлі-түсті шамдар теңізінде жүзеді,
Қала халқының бақытымен өмір сүреді.
Ескі қонақ үй, есіктеріңізді ашыңыз
Ескі қонақ үй, түн ортасында мені жабыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз