Төменде әннің мәтіні берілген Луч , суретші - Жанна Агузарова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жанна Агузарова
Где ты, мой посланник,
солнечных миров.
Расскажи мне тайну
самых светлых снов.
Отзовись скорее,
слышишь, я кричу.
Ждать я не умею,
не хочу.
Хей, мой луч,
не бойся туч.
Все пройди и
стань светлей.
Ты к сердцам
волшебный ключ,
Ты живой, мой
светлый луч.
Что бы верить чаще
всем кто любит нас,
Нужен настоящий
свет счастливых глаз.
В вечную разлуку
верить не хочу.
Протяни мне руку,
как лучу.
Хей, мой луч,
не бойся туч.
Все проди и
стань светлей.
Ты к сердцам
волшебный ключ,
Ты живой, мой
светлый луч.
Ты меня не слышишь,
Ты молчишь в ответ,
Унося с собою
самый светлый след.
Мне тебя не жалко,
Видишь, над собой —
Луч, и самый яркий
— Это мой.
Хей, мой луч,
не бойся туч.
Все пройди и
стань светлей.
Ты к сердцам
волшебный ключ,
Ты живой, мой
светлый луч.
Қайдасың менің хабаршым
күн әлемдері.
Маған бір сыр айтшы
ең жарқын армандар.
Тезірек жауап беріңіз
менің айқайлағанымды тыңда.
Мен күте алмаймын
қаламаймын.
Эй, менің сәулем
бұлттардан қорықпа.
Барлығы барады және
жарқынырақ болу.
Жүректерге
сиқырлы кілт,
Сен тірісің, жаным
жарық сәулесі.
Жиі сену үшін
бізді жақсы көретіндердің барлығына
Нағыз керек
бақытты көздің нұры.
Мәңгілік ажырасуда
Мен сенгім келмейді.
Маған қолыңды бер
сәуле сияқты.
Эй, менің сәулем
бұлттардан қорықпа.
Барлығын сатыңыз және
жарқынырақ болу.
Жүректерге
сиқырлы кілт,
Сен тірісің, жаным
жарық сәулесі.
Мені естімейсің,
Сіз жауап ретінде үндемейсіз
Сізбен бірге алып кету
ең жеңіл трек.
Мен сені аямаймын
Көрдіңіз бе, сіздің жоғарыда -
Сәуле, және ең жарқын
- Бұл менің.
Эй, менің сәулем
бұлттардан қорықпа.
Барлығы барады және
жарқынырақ болу.
Жүректерге
сиқырлы кілт,
Сен тірісің, жаным
жарық сәулесі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз