Төменде әннің мәтіні берілген Tu Ne Le Mérites Pas , суретші - Zaho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaho
Le délai était bien trop court
Mon délit fut de seconder un peu tard
Et j’ai presque fait demi-tour
Pendant qu’il faisait le tout pour le tout
Pendant qu’il faisait le tout pour le tout
Pendant qu’il faisait le tout pour le tout
Pour m’avoir il m’a eu (ouh)
Je suis perdue (suis perdue)
Sa présence m’est devenue tellement vitale
Que rien au monde entier ne lui est égale
Pourtant j’ai mal
Tout ce temps passé
A réparer les pots cassés après nous fâcher baby
Tu ne les mérites pas
Pour toutes les fois ou tu m’a touché sans me voir
Il est temps de se dire au revoir
Mon amour tu ne le mérites pas
Tu sais que pour toi j’ai donné mon âme
Qu'à tes pieds j’ai déposé mes armes
Mais toi, toi tu n’hésites pas
A faire couler mes larmes
A tirer sur moi des balles
Que je vois venir et que je n'évite pas
Rien n’est éternel
Il n’est pas parfait mais même ses défauts
Me mettent dans tout mes états
Faut pas causer de tels dégâts
Vite, vite il a volé mon cœur
Juste un détail
Juste un détail
Promet moi qu’une fois
Que j’aurais franchis cette porte
Tu ne l’ouvriras jamais pour une autre
Qui ne le mérite pas
Et je t’en prie, si mon image s’efface
Ne l’oublie pas j’aurais trop mal
Tout ce temps passé
A réparer les pots cassés après nous fâcher baby
Tu ne les mérites pas
Pour toutes les fois ou tu m’a touché sans me voir
Il est temps de se dire au revoir
Mon amour tu ne le mérites pas
Tu sais que pour toi j’ai donné mon âme
Qu'à tes pieds j’ai déposé mes armes
Mais toi, toi tu n’hésites pas
A faire couler mes larmes
A tirer sur moi des balles
Que je vois venir et que je n'évite pas
Si je pouvais changer le passé
Faire comme si rien ne c'était passé
Si je pouvais revenir en arrière
Changer tout, essayer de te déplaire
Oh baby J’aurais du trouver
Un bon prétexte pour te faire taire
Même si ta façon de m’aborder
Me faisait tomber par terre
Puis je vous parler miss, Je vais partir
Puis je vous parler miss, Je n’ai pas le temps
Puis je vous parler miss, Je dois partir…
Tout ce temps passé
A réparer les pots cassés après nous fâcher baby
Tu ne les mérites pas
Pour toutes les fois ou tu m’a touché sans me voir
Il est temps de se dire au revoir
Mon amour tu ne le mérites pas
Tu sais que pour toi j’ai donné mon âme
Qu'à tes pieds j’ai déposé mes armes
Mais toi, toi tu n’hésites pas
A faire couler mes larmes
A tirer sur moi des balles
Que je vois venir et que je n'évite pas
Уақыт өте қысқа болды
Менің қылмысым екіншіге сәл кешігіп қалды
Ал мен бұрылып кете жаздадым
Ол сыртқа шығып бара жатқанда
Ол сыртқа шығып бара жатқанда
Ол сыртқа шығып бара жатқанда
Мені алу үшін ол мені алды (оу)
Мен адасып қалдым (мен адасқанмын)
Оның қатысуы мен үшін өте маңызды болды
Бүкіл әлемде оған тең келетін ештеңе жоқ
Сонда да қиналып жүрмін
Осы уақыттың бәрі өткен
Бала ашуланғаннан кейін сынған қазандарды жөндеу үшін
Сіз оларға лайық емессіз
Мені көрмей қол тигізгенің үшін
Қоштасатын кез келді
Менің махаббатым сен оған лайық емессің
Сен үшін жанымды бергенімді білесің
Сенің аяғыңа мен қаруымды қойдым
Бірақ сен, сен тартынбайсың
Көз жасымды төгу үшін
Маған оқ ату үшін
Мен келе жатқанын көремін және қашпаймын
Ештеңе мәңгілік емес
Ол мінсіз емес, тіпті оның кемшіліктері де бар
Мені жұмыстандырыңыз
Мұндай зақым келтірмеңіз
Тез, тез ол менің жүрегімді ұрлап алды
жай ғана деталь
жай ғана деталь
маған бір рет уәде бер
Мен сол есіктен өтетін едім
Сіз оны ешқашан басқасына ашпайсыз
Кім оған лайық емес
Ал егер менің суретім жоғалып кетсе, өтінемін
Оны ұмытпа, мен қатты қиналатын едім
Осы уақыттың бәрі өткен
Бала ашуланғаннан кейін сынған қазандарды жөндеу үшін
Сіз оларға лайық емессіз
Мені көрмей қол тигізгенің үшін
Қоштасатын кез келді
Менің махаббатым сен оған лайық емессің
Сен үшін жанымды бергенімді білесің
Сенің аяғыңа мен қаруымды қойдым
Бірақ сен, сен тартынбайсың
Көз жасымды төгу үшін
Маған оқ ату үшін
Мен келе жатқанын көремін және қашпаймын
Өткенді өзгерте алсам
Ештеңе болмағандай әрекет ет
Егер мен қайтсем
Барлығын өзгертіңіз, сізді ренжітуге тырысыңыз
О, балам, мен табуым керек еді
Сізді жабу үшін жақсы сылтау
Тіпті маған жақындау жолыңыз болса да
Мені құлатты
Сізбен сөйлесе аламын ба, мен кетемін
Сізбен сөйлессем бола ма ханым, менің уақытым жоқ
Сізбен сөйлесе аламын ба ханым, мен кетуім керек...
Осы уақыттың бәрі өткен
Бала ашуланғаннан кейін сынған қазандарды жөндеу үшін
Сіз оларға лайық емессіз
Мені көрмей қол тигізгенің үшін
Қоштасатын кез келді
Менің махаббатым сен оған лайық емессің
Сен үшін жанымды бергенімді білесің
Сенің аяғыңа мен қаруымды қойдым
Бірақ сен, сен тартынбайсың
Көз жасымды төгу үшін
Маған оқ ату үшін
Мен келе жатқанын көремін және қашпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз