Il y a - Christophe Willem, Zaho

Du thym, de la bruyère

Et des bois de pin

Rien de bien malin

Il y a

Des ruisseaux, des clairières

Pas de quoi en faire

Un plat de ce coin

Il y a

Des odeurs de menthe

Et des cheminées

Et des feux dedans

Il y a

Des jours et des nuits lentes

Et l’histoire absente

Banalement

Et loin de tout, loin de moi

C’est là que tu te sens chez toi

De là que tu pars, où tu reviens chaque fois

Et où tout finira

Et plus la terre est aride, et plus cet amour est grand

Comme un mineur à sa mine, un marin à son océan

Plus la nature est ingrate, avide de sueur et de boue

Parce que l’on a tant besoin que l’on ait besoin de nous

Elle emporte les stigmates de leur peine et de leur sang

Comme une mère préfère un peu son plus fragile enfant

Et loin de tout, loin de moi

C’est là que tu te sens chez toi

De là que tu pars, où tu reviens chaque fois

Et où tout finira

Тимьян, Хизер

Және қарағайлы ағаштар

Тым ақылды ештеңе жоқ

Сонда бар

Ағындар, тазартулар

Оған еш қатысы жоқ

Осы жерден келген тағам

Сонда бар

Жалбыздың иісі шығады

Және каминдер

Және оның ішінде өрттер

Сонда бар

Күндер мен түндер баяу

Және жетіспейтін оқиға

Жаман

Және бәрінен алыс, менен алыс

Бұл үйге қоңырау шалатын жер

Барған жеріңнен, қай жерден қайтып келген сайын

Және бәрі қайда аяқталады

Ал жер неғұрлым құрғақ болса, бұл махаббат соғұрлым жоғары болады

Шахтер өз кеніне, теңізші өз мұхитына

Табиғат қаншама шүкіршіліксіз, тер мен лайға сараң

Өйткені біз өте қажетпіз, сондықтан біз қажетпіз

Ол олардың ауыруы мен қанының стигматасын алып тастайды

Ана сияқты ең нәзік баласын жақсы көреді

Және бәрінен алыс, менен алыс

Бұл үйге қоңырау шалатын жер

Барған жеріңнен, қай жерден қайтып келген сайын

Және бәрі қайда аяқталады