Je Te Promets - Zaho

T’aimerais que j’te dise, que je t’aimerai toute ma Vie

T’aimerais que j’te promette, toutes mes nuits Jusqu'à l’infini

T’aimerais que j’te suive, à jamais sans faire de bruit

Et que je comprenne tout ceci sans que tu le dises.

Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas

Et je ne pourrais te donner, ce que je n’ai pas

Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare

Tout ce que je te promets c’est un nouveau départ

J’aimerais que le temps s’arrête lorsqu’on se parle

Et qu’apparaisse en plein jour dans le ciel, un Milliard d'étoiles

Pour que je fasse un vœu, sans que mon soleil se Voile

Et qu’on puisse être a nouveau deux sans se faire Ce mal.

Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas

Et je ne pourrais te donner, ce que je n’ai pas

Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare

Tout ce que je te promets c’est un nouveau départ

Et j’aimerais me cacher, sous tes paupières

Pour que tu puisses me voir, quand tu fais tes Prières

Et j’aimerais les casser toutes ces lumières

Celles qui t’empêchent de voir, un peu plus clair

lala lala lalala laala

Mais je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas

Et je ne pourrais te donner, ce que je n’ai pas

Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare

Tout ce que je te promets c’est un nouveau départ

Mais je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas

Et je ne pourrais te donner, ce que je n’ai pas

Et je ne pourrais te fuir, même si tout nous sépare

Tout ce que je te promets baby c’est un nouveau départ

lala lala lalala lala

Мен сені өмір бойы жақсы көретінімді айтқым келеді

Сіз менің шексіздікке дейінгі барлық түндеріме уәде беруімді қалайсыз

Үн шығармай, мәңгілік соңынан ергенімді қалайсың

Ал мен мұның бәрін сен айтпай-ақ түсінемін.

Ал мен саған білмегенімді айта алмадым

Ал менде жоқ нәрсені саған бере алмадым

Ал мен сенен қаша алмадым, тіпті бізді бәрі ажыратса да

Сізге тек жаңа бастама деп уәде беремін

Біз сөйлескенде уақыт тоқтаса екен

Аспанда тапа-тал түсте миллиардтаған жұлдыз пайда болады

Тілек айтуым үшін, Күн жамылғысыз

Және бір-бірімізді ренжітпей қайтадан екі бола аламыз.

Ал мен саған білмегенімді айта алмадым

Ал менде жоқ нәрсені саған бере алмадым

Ал мен сенен қаша алмадым, тіпті бізді бәрі ажыратса да

Сізге тек жаңа бастама деп уәде беремін

Ал мен сенің қабағыңның астына тығылғым келеді

Сондықтан сіз дұғаларыңызды оқыған кезде мені көре аласыз

Мен осы шамдардың бәрін сындырғым келеді

Сізді көруге кедергі болатындар, сәл анық

лала лала лала лала

Бірақ мен саған білмегенімді айта алмадым

Ал менде жоқ нәрсені саған бере алмадым

Ал мен сенен қаша алмадым, тіпті бізді бәрі ажыратса да

Сізге тек жаңа бастама деп уәде беремін

Бірақ мен саған білмегенімді айта алмадым

Ал менде жоқ нәрсені саған бере алмадым

Ал мен сенен қаша алмадым, тіпті бізді бәрі ажыратса да

Мен саған уәде беремін, балақай - бұл жаңа бастама

лала лала лала лала