Dima - Zaho
С переводом

Dima - Zaho

Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
267680

Төменде әннің мәтіні берілген Dima , суретші - Zaho аудармасымен

Ән мәтіні Dima "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dima

Zaho

Оригинальный текст

Toi qui me croyait vide et sans coeur

Ton visage je le connais par coeur

Je n’ai pas osé car j’ai eu peur

De le dire m’aurait porté malheur

T’es mon pire et t’es mon meilleur

Notre histoire est poussée amère

Je porte le poids de mes erreurs

Toi ici et moi ailleurs

Si loin de toi, j’toublie pas

Où je vais je te vois

C’est comme si, t'étais là

Près de moi

Je t’ai dans la peau et Dima

Je pense à toi

Dima Dima Dima

Même si tu n’es plus là

Ta douleur est mienne

Et c’est elle, c’est elle

Qui m’fait oublier le mal

Colérer me fait mal

Car au fond de moi-même

Je veux que tu me reviennes

Tous ces sentiments qui m’oppressent

Me trahissent mais c’est tout ce qui me reste

J’cause du tort dès que je me sens testée

Et mes caresses finissent en maladresse

T’es le matador et moi le taureau blessé

Je t’adore et je te déteste

C’est un peu tard car le temps presse

Je fais face à ma détresse

Si loin de toi, j’toublie pas

Où je vais je te vois

C’est comme si, t'étais là

Près de moi

Je t’ai dans la peau et Dima

Je pense à toi

Dima Dima Dima

Même si tu n’es plus là

Ta douleur est mienne

Et c’est elle, c’est elle

Qui m’fait oublier le mal

Colérer me fait mal

Car au fond de moi-même

Je veux que tu me reviennes

Refrain (jusqu'à la fin)

Dima Dima Dima

Même si tu n’es plus là

Ta douleur est mienne

Et c’est elle, c’est elle

Qui m’fait oublier le mal

Colérer me fait mal

Car au fond de moi-même

Je veux que tu me reviennes

Перевод песни

Сіз мені бос және жүрексіз деп ойлағансыз

Жүзіңді жатқа білемін

Мен қорыққандықтан батылым бармадым

Бұлай деу маған бақытсыздық әкелетін еді

Сен менің ең жаманымсың және сен менің ең жақсымсың

Біздің тарихымыз ащы

Мен қателіктерімнің салмағын көтеремін

Сен мұнда, мен басқа жерде

Сенен алыс, мен сені ұмытпаймын

қайда барсам сені көремін

Сіз сонда болған сияқтысыз

Менің қасымда

Мен сені мен Диманың астына алдым

Мен сені ойлаймын

Дима Дима Дима

Сен кетсең де

Сенің ауруың менікі

Және бұл ол, бұл ол

Бұл маған жамандықты ұмытады

Ашу мені ауыртады

Себебі тереңде

Мен сенің маған оралғым келеді

Осы сезімдердің бәрі мені қысады

Маған опасыздық жаса, бірақ менде осы ғана қалды

Мен өзімді сыналғандай сезінген сайын зиян келтіремін

Ал менің еркелетулерім ыңғайсыздықпен аяқталады

Сен матадорсың, ал мен жаралы өгізмін

Мен сені жақсы көремін және сені жек көремін

Уақыт таусылғандықтан біраз кеш

Мен өзімнің қиналыммен бетпе-бет келемін

Сенен алыс, мен сені ұмытпаймын

қайда барсам сені көремін

Сіз сонда болған сияқтысыз

Менің қасымда

Мен сені мен Диманың астына алдым

Мен сені ойлаймын

Дима Дима Дима

Сен кетсең де

Сенің ауруың менікі

Және бұл ол, бұл ол

Бұл маған жамандықты ұмытады

Ашу мені ауыртады

Себебі тереңде

Мен сенің маған оралғым келеді

Хор (соңына дейін)

Дима Дима Дима

Сен кетсең де

Сенің ауруың менікі

Және бұл ол, бұл ол

Бұл маған жамандықты ұмытады

Ашу мені ауыртады

Себебі тереңде

Мен сенің маған оралғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз