Төменде әннің мәтіні берілген Tout Vibe Bien , суретші - Zaho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaho
Tout tout tout
Tout tout tout tout
Tout tout tout
Tout tout tout tout
Tout tout tout
Tout tout tout tout
Encore une fois, je n’ai pas su voir ca,
je sais que je n’ai pas fait de bons choix
mais la vie ne pardonne pas
encore ces phrases
qu’on débite sans savoir pourquoi
on débute en foncant tout droit
dans un cul d’sac ou, on ne broie qu’du noir et on se dit ca
A chaque fois que j’vis au présent c’est le passé
qui me rattrape et qui me pousse a tout lacher
C'était ma seule chance et je l’ai laissé passer
mais p’tetre que c’est moi qui la voulait pas assez
qui sait?
Meme si je retiens, plus de mal que de bien,
je sais qu’tout ira bien
oui tout tout ira bien
demain tout ira bien
meme si j’me donne un mal de chien, pour que ce bonheur soit l’mien
j’y arrive et j’l’obtiens
mais il part et reviens
et lorsqu’il revient la tout tout va bien
Tant d’espoirs et tant de peines,
Ya trop de gens que ca gene
tant de reves mais tant de haine,
moi, je veux savoir ou ca mène
Oh maman, maman dis moi
ont ils peur d’eux ou de moi
pourquoi sont ils aussi froids?
j’ai été déçue, encore une fois
querrir un coeur blessé, ca prend des mois
répondez moi
Les mecs les plus tenaces finissent par se casser
les volontés les plus néfastes par se lasser
les plus beaux mots s’finissent pour s’entrelacer
former des phrases qui changent nos vies et s’effcaer, tu sais
Meme si je retiens, plus de mal que de bien,
je sais qu’tout ira bien
oui tout tout ira bien
demain tout ira bien
meme si j’me donne un mal de chien, pour que ce bonheur soit l’mien
j’y arrive et j’l’obtiens
mais il part et reviens
et lorsqu’il revient la tout tout va bien
Souvent il arrive
Qu’on me vole mon sourrire
ca ne fait rien
Et bien des jours, je n’en finis pas d’souffrir
ca ne fait rien
Et bien des nuits, j’ai juste envie de dormir, et dormir et mourir
ca ne sert a rien
Meme si je retiens, plus de mal que de bien,
je sais qu’tout ira bien
oui tout tout ira bien
demain tout ira bien
meme si j’me donne un mal de chien, pour que ce bonheur soit l’mien
j’y arrive et j’l’obtiens
mais il part et reviens
et lorsqu’il revient la tout tout va bien
Meme si je retiens, plus de mal que de bien,
je sais qu’tout ira bien
oui tout tout ira bien
demain tout ira bien
meme si j’me donne un mal de chien, pour que ce bonheur soit l’mien
j’y arrive et j’l’obtiens
mais il part et reviens
et lorsqu’il revient la tout tout va bien
бәрі бәрі бәрі
бәрі бәрі бәрі бәрі
бәрі бәрі бәрі
бәрі бәрі бәрі бәрі
бәрі бәрі бәрі
бәрі бәрі бәрі бәрі
Тағы да мен мұны көре алмадым,
Мен жақсы таңдау жасамағанымды білемін
бірақ өмір кешірмейді
бұл сөйлемдер қайтадан
неліктен екенін білмей дебеттік
түзу жүруден бастаймыз
Тұйық жерде біз тек қана ойланамыз және солай айтамыз
Мен бүгінмен өмір сүрген сайын бұл өткен
бұл мені ұстап алып, босатуға итермелейді
Бұл менің жалғыз мүмкіндігім болды және мен оны жібердім
бірақ мен оны қаламаған шығармын
кім біледі?
Ұстасам да, пайдасынан зияны көп,
Бәрі жақсы болатынын білемін
иә бәрі жақсы болады
ертең бәрі жақсы болады
Мен өзіме ит азабын берсем де, бұл бақыт менікі деп
Мен сонда жетемін және оны аламын
бірақ ол кетіп қалады да қайтып келеді
ал ол қайтып келгенде бәрі жақсы болады
Үміт көп, қайғы көп,
Тым көп адамдар мазалайды
армандар көп, бірақ жек көрушілік көп,
Мен оның қайда апаратынын білгім келеді
Әй, мама, айтшы
олар олардан қорқады ма, әлде менден бе
олар неге сонша суық?
Тағы да көңілім қалды
Жараланған жүректі емдеуге айлар керек
маған жауап бер
Ең қатал жігіттер ақыры бұзылады
шаршау арқылы ең зиянды ерік-жігер
ең әдемі сөздер бір-бірімен біте қайнасып жатады
өмірімізді өзгертетін және өшетін сөйлемдер құраңыз, білесіз бе
Ұстасам да, пайдасынан зияны көп,
Бәрі жақсы болатынын білемін
иә бәрі жақсы болады
ертең бәрі жақсы болады
Мен өзіме ит азабын берсем де, бұл бақыт менікі деп
Мен сонда жетемін және оны аламын
бірақ ол кетіп қалады да қайтып келеді
ал ол қайтып келгенде бәрі жақсы болады
Көбінесе болады
Менің күлкімді ұрла
ол маңызды емес
Көп күндер мен азапты тоқтата алмаймын
ол маңызды емес
Көптеген түндер мен ұйықтағым келеді, ұйықтағым келеді және өлгім келеді
Мәні жоқ
Ұстасам да, пайдасынан зияны көп,
Бәрі жақсы болатынын білемін
иә бәрі жақсы болады
ертең бәрі жақсы болады
Мен өзіме ит азабын берсем де, бұл бақыт менікі деп
Мен сонда жетемін және оны аламын
бірақ ол кетіп қалады да қайтып келеді
ал ол қайтып келгенде бәрі жақсы болады
Ұстасам да, пайдасынан зияны көп,
Бәрі жақсы болатынын білемін
иә бәрі жақсы болады
ертең бәрі жақсы болады
Мен өзіме ит азабын берсем де, бұл бақыт менікі деп
Мен сонда жетемін және оны аламын
бірақ ол кетіп қалады да қайтып келеді
ал ол қайтып келгенде бәрі жақсы болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз