Tout ce que je sais - Zaho

On dit que la chance ne sourit qu’une fois

On dit que, le destin n’attend pas

Puisque chacun de nous est né quelque part

Je pars, quelque part nous sépare

Je dis qui vivra verra

Sinon là-haut on se reverra

On ne sait jamais ce qu’on peut semer

Ou qu’il ne sera jamais trop tard

Je sais que nos rêves sont prémonitoires

C’est tout ce que je sais

Tout ce que, tout ce que je sais

Mais comment vais-je y arriver, je ne sais pas

Tout ce que j’ai, est au creux de mes bras

On dit que chacun de nous est un miroir

Et moi, dans vos yeux je me vois

J’dis qui essaiera saura

Et que celui qui le veut pourra

On ne sait jamais ce qu’on peut semer

Ou qu’il ne sera jamais trop tard

Je sais que nos rêves sont prémonitoires

C’est tout ce que je sais

Tout ce que, tout ce que je sais

(x2) Un battement de cil sépare la nuit du jour

Cette fois-ci est la bonne avant tout

(x3) On ne sait jamais ce qu’on peut semer

Ou qu’il ne sera jamais trop tard

Je sais que nos rêves sont prémonitoires

C’est tout ce que je sais

Tout ce que, tout ce que je sais

Tout ce que je sais…

Олар сәттілік бір рет күледі дейді

Олар айтады, тағдыр күтпейді

Өйткені әрқайсымыз бір жерде туылғанбыз

Мен кетемін, бізді бір жер бөліп тұр

Уақыт көрсетеді деймін

Әйтпесе сол жерде тағы кездесеміз

Сіз не себетініңізді ешқашан білмейсіз

Немесе бұл ешқашан кеш болмайды

Біздің армандарымыз анық екенін білемін

Менің білетінім осы ғана

Мұның бәрі, мен білетінім

Бірақ мен оған қалай жетемін, білмеймін

Бар болғаны қолымда

Әрқайсымыз айнамыз дейді

Ал мен, сенің көзіңнен өзімді көремін

Кім тырысады, біледі деймін

Ал кім қалайды

Сіз не себетініңізді ешқашан білмейсіз

Немесе бұл ешқашан кеш болмайды

Біздің армандарымыз анық екенін білемін

Менің білетінім осы ғана

Мұның бәрі, мен білетінім

(x2) Көзді ашып-жұмғанша түнді күндіз ажыратады

Бұл уақыт бәрінен де жақсы

(x3) Сіз не себетініңізді ешқашан білмейсіз

Немесе бұл ешқашан кеш болмайды

Біздің армандарымыз анық екенін білемін

Менің білетінім осы ғана

Мұның бәрі, мен білетінім

Менің білетінімнің бәрі…