Төменде әннің мәтіні берілген Comme tous les soirs , суретші - Zaho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaho
Mon amour, mon amour
Rappelle-toi nos souvenirs
On était libres, on était libres
On avait toute la vie
Chaque jour, chaque jour
Semble loin d’nos fous rires
À la folie, à la folie
Nos âmes sont en péril, nan
À quoi bon tromper nos corps
Nos cœurs en désaccord, le savent
On a tous les 2 tort
Je t’aurais pris dans mes bras
Et comme tous les soirs j’aurais fait le premier pas
Oui comme tes les soirs
On ne peut plus se mentir, se mentir
Comme tous les soirs
Laisser les mots nous trahir, nous trahir
Comme tous les soirs
Mon amour, mon amour
Mais que sommes-nous devenus
Des anonymes, des anonymes
Qui vivent dans le déni
Chaque jour, chaque jour
Un peu plus à la dérive
Mélancolie, mélancolie
Mais ton silence est pire
À quoi bon tromper nos corps
Nos cœurs en désaccord, le savent
On a tous les 2 tort
Je t’aurais pris dans mes bras
Et comme tous les soirs j’aurais fait le premier pas
Oui comme tes les soirs
On ne peut plus se mentir, se mentir
Comme tous les soirs
Laisser les mots nous trahir, nous trahir
Comme tous les soirs
Oh, oh, oh
Comme tous les soirs
Oh, oh, oh
Comme tous les soirs
On ne peut plus se mentir, se mentir
Comme tous les soirs
Laisser les mots nous trahir
Mon amour, mon amour
Il est temps qu’on se le dise
Qu’on se délivre qu’on se délivre
De ces chaînes invisibles
Je t’aurais pris dans mes bras
Et comme tous les soirs j’aurais fait le premier pas
Oui comme tes les soirs
On ne peut plus se mentir, se mentir
Comme tous les soirs
Laisser les mots nous trahir, nous trahir
Comme tous les soirs
Je t’aurais pris dans mes bras
Et comme tous les soirs j’aurais fait le premier pas
Oui comme tes les soirs
On ne peut plus se mentir, se mentir
Comme tous les soirs
Laisser les mots nous trahir, nous trahir
Donc au revoir
Менің махаббатым, менің махаббатым
Біздің естеліктерімізді еске түсіріңіз
Еркін болдық, бос болдық
Біздің бүкіл өміріміз болды
Күн сайын, күнде
Біздің күлкіден алыс сияқты
Жындылыққа, ессіздікке
Біздің жанымыз қауіпте, жоқ
Неге біздің денемізді алдаймыз
Біздің жүрегіміз қайшы, біліңіз
Екеуміз де қателестік
Мен сені қолыма алар едім
Әр түні сияқты мен бірінші қадамды жасайтын едім
Иә, сіздің кештеріңіз сияқты
Біз енді бір-бірімізге өтірік айта алмаймыз, өтірік айта алмаймыз
Әр түн сияқты
Сөз бізді алдасын, бізді сатсын
Әр түн сияқты
Менің махаббатым, менің махаббатым
Бірақ біз не болып қалдық
Анонимді, анонимді
Кім жоққа өмір сүреді
Күн сайын, күнде
Кішкене алыстау
меланхолия, меланхолия
Бірақ сенің үнсіздігің одан да жаман
Неге біздің денемізді алдаймыз
Біздің жүрегіміз қайшы, біліңіз
Екеуміз де қателестік
Мен сені қолыма алар едім
Әр түні сияқты мен бірінші қадамды жасайтын едім
Иә, сіздің кештеріңіз сияқты
Біз енді бір-бірімізге өтірік айта алмаймыз, өтірік айта алмаймыз
Әр түн сияқты
Сөз бізді алдасын, бізді сатсын
Әр түн сияқты
Ой ой
Әр түн сияқты
Ой ой
Әр түн сияқты
Біз енді бір-бірімізге өтірік айта алмаймыз, өтірік айта алмаймыз
Әр түн сияқты
Сөздер бізге опасыздық жасасын
Менің махаббатым, менің махаббатым
Оны айтатын кезіміз келді
Құтылайық, құтылайық
Бұл көрінбейтін тізбектерден
Мен сені қолыма алар едім
Әр түні сияқты мен бірінші қадамды жасайтын едім
Иә, сіздің кештеріңіз сияқты
Біз енді бір-бірімізге өтірік айта алмаймыз, өтірік айта алмаймыз
Әр түн сияқты
Сөз бізді алдасын, бізді сатсын
Әр түн сияқты
Мен сені қолыма алар едім
Әр түні сияқты мен бірінші қадамды жасайтын едім
Иә, сіздің кештеріңіз сияқты
Біз енді бір-бірімізге өтірік айта алмаймыз, өтірік айта алмаймыз
Әр түн сияқты
Сөз бізді алдасын, бізді сатсын
Сонымен қош бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз