Divisés - Zaho

Ils sont venus par milliers les apôtres

Nous on montés les uns contre les autres

Ils sont venus sans même frapper à la porte, nan nan …

Pourtant chez eux c’est nous, nous qu’on déporte

Ils nous on divisés pour reigner

Ma chérie a saigné

Ils nous on divisés pour reigner

Ma chérie a saigné…

Couleur ébène, blanc, ivoir ou peau matte

Les deux yeux qui t’aident à voir sont malades

Y a t-il un coeur derrière ces automates, nan nan …

J’ai fuis, je survis parmis les nomades

Ils nous on divisés pour reigner

Ma chérie a saigné

Ils nous on divisés pour reigner

Ma chérie a saigné…

Papa, maman ma liberté est morte

Enterrée sous des lois et bien des codes

Moi qui n’ai jamais tirer sur une corde, nan nan…

A moins de mieux serrer mon coeur au votre

Ils nous on divisés pour reigner

Ma chérie a saigné

Ils nous on divisés pour reigner

Ma chérie a saigné…

J’ai rêver que j’avais sauter par dessus les baricades

Que je pouvais voler par dessus les blessures de mon petit ??

ne faisait pas

son age

Et j’ai pleurer.

Et j’avais bô crier, personne ne m’entendais

Ils nous on divisés pour reigner

Ma chérie a saigné

Ils nous on divisés pour reigner

Ma chérie a saigné…

(Merci à Soum pour cettes paroles)

Олар мыңдаған елшілермен келді

Біз бір-бірімізге қарсы шықтық

Олар тіпті есікті қаға бермей келді, на-х...

Десе де, үйде біз депортацияланамыз

Олар бізді билікке бөлді

Менің қымбаттым қан кетті

Олар бізді билікке бөлді

Қымбаттым қан кетті...

Қара, ақ, піл сүйегі немесе күңгірт тері түсі

Көруге көмектесетін екі көз ауру

Бұл автоматтардың артында жүрек бар ма, жоқ ...

Мен қаштым, көшпелілер арасында аман қалдым

Олар бізді билікке бөлді

Менің қымбаттым қан кетті

Олар бізді билікке бөлді

Қымбаттым қан кетті...

Папа, мама менің бостандығым өлді

Заңдар мен көптеген кодекстер бойынша жерленген

Мен ешқашан арқан тартпағанмын, на-х...

Менің жүрегімді өзіңдікімен ұстамасаң

Олар бізді билікке бөлді

Менің қымбаттым қан кетті

Олар бізді билікке бөлді

Қымбаттым қан кетті...

Мен баррикадалардан секіріп өткенімді армандадым

Мен кішкентайымның жарасының үстінен ұшып кете аламын ба?

жасамады

оның жасы

Ал мен жыладым.

Ал айқайлауға тура келді, мені ешкім естімеген

Олар бізді билікке бөлді

Менің қымбаттым қан кетті

Олар бізді билікке бөлді

Қымбаттым қан кетті...

(Осы сөздер үшін Сумға рахмет)