Төменде әннің мәтіні берілген Und immer wieder Schnee , суретші - Waldgeflüster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Waldgeflüster
Schnee und immer wieder Schnee
Nacht umschlingt
Stille tönt verzweifelnd
Drohend ruht der Wald
Der Mond reißt Wunden in das Schwarz
Und immer wieder Schnee
Hier ist wieder Größe
Macht pulsiert, resoniert
Hier ist wieder Größe
Dieser Moment lebt
Erbaut ein Monument der Wirklichkeit
Stille zerreißt dies verklärte Bild des Lebens
Schnee zerfetzt es in seine Nichtigkeit
Lässt nur diesen Moment zurück
Schnee und immer wieder Eis, Wald und Wind, erdrückende Nacht
Lebe diesen Augenblick
Ramme meine erfrorenen Hände
In die verrottenden Blätter unter dem Weiß
In die erstarrte Erde
Macht pulsiert, resoniert
Zwei Götter vereint, in Freiheit, koexistent, immanent — füreinander
Gebannt, Gegenstand des Gemäldes
Das Bildnis krallt sich in seinen Rahmen
Hält fest an dieser Reminiszenz
Ich erinnere mich an die Wärme im Schnee
Wenn der Seelenfrost mich wieder ergreift
Zehre von diesem Augenblick, von der Stille die mich zerreißt
Zehre und Zehre und Zehre
Bis der Moment verschwimmt
Zu einer verstaubten Erinnerung zerfallen
Und die innere Kälte wieder um sich greift
Sich in meine Seele krallt, sie lässt nur Leere zurück
Ich trage Frost im Herzen
Қар мен қар қайта-қайта жауады
түнгі конверттер
Үнсіздік шарасыз естіледі
Орман қорқытатындай үнсіз
Ай қара жердегі жараларды жыртады
Және әрқашан қар
Міне, тағы да ұлылық
Қуат пульсациялайды, резонанс жасайды
Міне, тағы да ұлылық
Бұл сәт тірі
Шындыққа ескерткіш тұрғызыңыз
Тыныштық өмірдің бұл өзгерген бейнесін жыртып тастайды
Қар оны жоққа айналдырады
Осы сәтті ғана қалдыру
Қар, қайта-қайта мұз, орман мен жел, жауыз түн
осы сәтте өмір сүр
Тоңған қолдарымды ораңыз
Ақ астындағы шіріген жапырақтарға
Мұздатылған жерге
Қуат пульсациялайды, резонанс жасайды
Екі құдай біріктірілген, еркіндікте, бірге өмір сүретін, имманентті - бір-біріне
Тыйым салынған, сурет тақырыбы
Портрет оның жақтауына ілінеді
Осы естелікті қатты ұстаңыз
Қардағы жылылық есімде
Жаным мұздаған кезде мені қайтадан ұстайды
Осы сәттен, мені жыртатын тыныштықтан тамақтаныңыз
Зехре мен Зехре және Зехре
Сәт жоғалғанша
Шаң басқан естелікке ыдырап
Ал ішкі салқын қайтадан күшіне енеді
Жаныма тырнақ қағады, ол тек бостықты қалдырады
Жүрегімде аязды алып жүрмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз