Aschephönix - Waldgeflüster

Strebe den Himmeln entgegen

Kämpfe dich aus Lehm

Lass dir mächtige Schwingen wachsen

Erhebe dich aus deinem Urschlamm

Ich formte mich aus Verzweiflung

Versuchte dem Gefäß schweren, roten Wein zu schenken

Um die Leere zu füllen

Bis das blutend Herz überquoll

Sooft der Krug auch zerbrach

Las ich seine Scherben auf am Waldesrand

Brannte ihn erneut mit Spucke und mit Asche

Labte mich am Quell der Sehnsucht

Was wenn die Scherben nicht mehr halten wollen —

Ist es Zeit für mich zu gehen?

Was wenn die Träume zwischen den Fingern verrinnen —

Ist es Zeit sie im kalten Boden versickern zu lassen?

Ich hab so lang gerungen

Und bin doch des Kämpfens müde

Will nur noch darniederliegen und von den toten Tagen träumen

In denen der schwere Wein noch erfrischend die Kehle hinunterfloss

Aschephönix — tausendmal neu geboren

Aschephönix — gen unbekannte Himmel geflogen

Aschephönix — tausendmal neu begonnen

Aschephönix — Doch immer in den Feuern gestorben

Aschephönix — brich dir deine Flügel

Aschephönix — kämpf dich nicht mehr aus dem Ei

Aschephönix — verglüh in deiner Asche

Aschephönix — lass ziehen all das Streben

Аспанға қарай ұмтыл

Балшықтан құтылу үшін күресіңіз

Күшті қанаттар өсіріңіз

Бастапқы балшықтан көтеріліңіз

Мен шарасыздықтан қалыптастым

Ыдысқа ауыр қызыл шарап құюға тырысты

Бос орынды толтыру үшін

Қансырап жатқан жүрек тасып кеткенше

Құмыра сынған сайын

Мен оның сынықтарын орманның шетінен жинадым

Оны қайтадан түкірікпен және күлмен өртеп жіберді

Сағыныш бастауында сергітті мені

Егер сынықтар енді ұстағысы келмесе ше?

Менің кететін уақытым болды ма?

Егер армандар саусақтардың арасында сырғып кетсе ше?

Олардың суық жерге сіңуіне мүмкіндік беретін уақыт келді ме?

Мен сонша уақыт күрестім

Ал мен ұрысудан шаршадым

Жай жатып, өлі күндерді армандағым келеді

Онда ауыр шарап әлі де жұлдырудан сергітетіндей ағып жатты

Ash Phoenix - мың рет қайта туылды

Ash Phoenix — белгісіз аспанға ұшты

Ash Phoenix — мың рет қайта іске қосылды

Эш Феникс - Бірақ әрқашан өртте қайтыс болды

Ash Phoenix - қанаттарыңызды сындырыңыз

Ash Phoenix — енді жұмыртқадан шығу үшін күреспеңіз

Күл Феникс - күліңізде күйіп кетіңіз

Ash Phoenix - барлық ұмтылыстардан бас тартыңыз