Kapitel I - Seenland - Waldgeflüster

Die Sonne wies uns sanft den Weg

hin zu luftig Fernen

Durch Seen, Flüsse und einsam Moorgebiet

hieß es Abschied nehmen

Heimat, Zuflucht, Hafen

ließen wir im Morgengraun' zurück

Mit Sehnsucht sollte uns einst das Scheiden strafen

Doch treibt das Leben fort in manchem Augenblich

Frei die Seele so wie die Sicht

trug uns der Steig auf sanften Schwingen

Zu Bergseeufern im strahlenden Licht

zwischen denen Flüsse Geschichten aus der Weite bringen

Gewässer brauste und schäumte

versperrte uns den Weg

Nur ein Seil säumte

die sichre' Furt darüber hinweg

Wir reisten hin zum Ungewissen

Doch wagten wir den Schritt

Sollten wir Heimat auch oft vermissen

fest, voll Zuversicht ging unser Tritt

Den Reisenden lenkt das Leben

oft zu einsam', unbekannt' Gestaden

Doch wenn wir nach Erfüllung streben

heißt es folgen dem gesetzten Pfade

Seenland — Der Aufbruch fällt so schwer

Überwinde dich selbst und wage einen Schritt

Seenland — was wartet am Ende auf dich

Das weiß dein Herz allein

Seenland

Күн бізге ақырын жол көрсетті

әуе қашықтықтарына қарай

Көлдер, өзендер және жалғыз дала арқылы

қоштасатын кез келді

Үй, баспана, баспана

таң ата артта қалдық

Қоштасу бізді сағынышпен жазалауы керек

Бірақ өмір кейбір сәттерде өз жалғасын табады

Жанды да, көріністі де босатыңыз

соқпақ бізді жұмсақ қанаттармен алып жүрді

Тау көлінің жағасына нұрлы сәуле

олардың арасындағы өзендер алыстан ертегілер әкеледі

Сулар шуылдап, көбіктенді

жолымызды жауып тастады

Тек арқан төселген

оның үстіндегі сейф

Біз белгісіз жаққа сапар шектік

Бірақ біз қадам жасауға батылдықпен бардық

Біз де үйді жиі сағынуымыз керек пе

қадамымыз нық, сенімге толы болды

Саяхатшыны өмір бағыттайды

жиі тым жалғыз', белгісіз' жағалаулар

Бірақ біз орындауға ұмтылатын болсақ

бұл белгіленген жолмен жүруді білдіреді

Лейкленд - Кету өте қиын

Өзіңізді жеңіп, қадам жасаңыз

Lakeland - соңында сізді не күтіп тұр

Сенің жүрегің ғана біледі

көл елі