Don't Be a Victim - Dub Inc, Naâman

I’m a rebel!

I won’t be a victim, I’d rather die!

Don’t be a fool, stand up and fight!

Take power!

I got to break free and I can’t stay blind!

I’m a rebel!

I so we step inna di zone ya!

Rebel!

We nah go follow no propaganda!

Rebel!

Buss up the cage and make the birds them fly!

We sing, on ne veut plus de ce deal

Si le peuple s’indigne, tout le système vacille!

So mi say

Partout des gens debout je vois

Personne n’est à genou

Car on se parle encore!

Ring ding ding, reste pas immobile

Refuse la déprime car l’espoir nous anime!

So mi say

Plus haute que des tours d’ivoires

La force est de pouvoir comprendre nos désaccords

Génération après génération

Toujours la même question

Mais comment changer la donne?

Et toute action entraine une réaction

Quand l’insurrection naît dans le cœur des hommes!

Il faut, qu’on puisse se réunir et discuter comme il faut!

De nouvelles directions et les compteurs à zéro!

Dès à présent construire une nouvelle histoire!

I’m a rebel!

I won’t be a victim, I’d rather die!

Don’t be a fool, stand up and fight!

Take power!

I got to break free and I can’t stay blind!

I’m a rebel!

I so we step inna di zone ya!

Rebel!

We nah go follow no propaganda!

Rebel!

Buss up the cage and make the birds them fly!

I say, hold on I see clear ah your program

And all the things that you plan

It just don’t fit my soul

Ah me say, stop making money from the guns and wars

Insanity carry the blood from a far

Free up the people from the banks and bars

You can’t fool them again with no more house and cars

None ah we nah go bow when the bell ah ring!

Inna we eyes that light keep twinkling

The fire bun same way from the beginning

All about the same thing

I’ve got a job to do, oh yes!

So we go carry the truth, oh lord!

Ah me say step into, oh lord!

Cause I know this yah love always conquer

And we come from near and far

Rebel nah go end up ah war

Rebel nah go end up ah war

I’m a rebel!

I won’t be a victim, I’d rather die!

Don’t be a fool, stand up and fight!

Take power!

I got to break free and I can’t stay blind!

I’m a rebel!

I so we step inna di zone ya!

Rebel!

We nah go follow no propaganda!

Rebel!

Buss up the cage and make the birds them fly!

Regarde ailleurs!

Certains dans le monde veulent le meilleur!

Au-delà de nos doutes et de nos erreurs

C’est à nous de prendre le pouvoir!

Faudra changer nos codes et changer toutes nos habitudes!

Changer de vue, voir plus loin, prendre de l’altitude!

Car nos destins sont liés sous toutes les latitudes!

Les temps sont rudes, il faut croire en nos certitudes!

Changer la disquette, follow me, changeons la disquette!

Formater ce programme qu’ils ont caché dans nos têtes!

Ça les inquiète quand rien nous arrête!

Ils ont des milliards, nous sommes des millions en fait!

I got to stand in this time

Follow your line

We will be fine

I’m a rebel!

I won’t be a victim, I’d rather die!

Don’t be a fool, stand up and fight!

Take power!

I got to break free and I can’t stay blind!

I’m a rebel!

I so we step inna di zone ya!

Rebel!

We nah go follow no propaganda!

Rebel!

Buss up the cage and make the birds them fly!

Мен бүлікшімін!

Мен құрбан болмаймын, өлгенім артық!

Ақымақ болма, тұр, күрес!

Билікті алыңыз!

Мен бостандыққа шығуым керек, мен соқыр қала алмаймын!

Мен бүлікшімін!

Мен осылайша біз сізге қадам басамыз!

бүлікші!

Біз ешқандай үгіт-насихатқа бармаймыз!

бүлікші!

Торды көтеріп, құстарды ұшатын етіңіз!

Біз ән айтамыз, біз бұл келісімді енді қаламаймыз

Халық ашуланса, бүкіл жүйе іркіліп қалады!

Сонымен айтамын

Барлық жерде тұрған адамдарды көремін

Ешкім тізе бүкпейді

Өйткені біз әлі сөйлесеміз!

Ring ding ding, бір орында тұрма

Депрессиядан бас тартыңыз, өйткені үміт бізді жетелейді!

Сонымен айтамын

Піл сүйегінен жасалған мұнаралардан биік

Күш – келіспеушіліктерімізді түсіне білуде

Ұрпақтан кейінгі ұрпақ

Әрқашан бірдей сұрақ

Бірақ сіз мұны қалай өзгертесіз?

Және әрбір әрекеттің реакциясы болады

Адамдардың жүрегінде бүлік туғанда!

Біз жиналып, дұрыс талқылай білуіміз керек!

Жаңа бағыттар мен нөлге есептегіштер!

Қазірден бастап жаңа тарих жасаңыз!

Мен бүлікшімін!

Мен құрбан болмаймын, өлгенім артық!

Ақымақ болма, тұр, күрес!

Билікті алыңыз!

Мен бостандыққа шығуым керек, мен соқыр қала алмаймын!

Мен бүлікшімін!

Мен осылайша біз сізге қадам басамыз!

бүлікші!

Біз ешқандай үгіт-насихатқа бармаймыз!

бүлікші!

Торды көтеріп, құстарды ұшатын етіңіз!

Мен айтамын, күтіңіз, мен сіздің бағдарламаңызды анық көремін

Және сіз жоспарлаған барлық нәрселер

Бұл менің жаныма сәйкес келмейді

О, айтайын, қару мен соғыстан ақша табуды доғар

Жындылық қанды алыстан тасиды

Халықты банктер мен барлардан босатыңыз

Үйсіз, көліксіз оларды қайта алдай алмайсыз

Қоңырау соғылғанда иіліп тағзым етеміз!

Инна біздің көзіміз бұл жарық жымыңдап тұрады

От тоқаш басынан бірдей

Барлығы бірдей нәрсе туралы

Менің жұмысым бар, иә!

Ендеше біз ақиқатты алып жүреміз, уа, Тәңірім!

О, енді қадам басам деймін, уа, Тәңірім!

Себебі мен бұл махаббат әрқашан жеңетінін білемін

Ал біз алыс-жақыннан келеміз

Көтерілісші, соғысты аяқтаңыз

Көтерілісші, соғысты аяқтаңыз

Мен бүлікшімін!

Мен құрбан болмаймын, өлгенім артық!

Ақымақ болма, тұр, күрес!

Билікті алыңыз!

Мен бостандыққа шығуым керек, мен соқыр қала алмаймын!

Мен бүлікшімін!

Мен осылайша біз сізге қадам басамыз!

бүлікші!

Біз ешқандай үгіт-насихатқа бармаймыз!

бүлікші!

Торды көтеріп, құстарды ұшатын етіңіз!

Басқа жерден ізде!

Әлемдегі кейбіреулер жақсылықты қалайды!

Біздің күмәніміз бен қателіктерімізден басқа

Билікті өз қолымызға алу өз қолымызда!

Біз кодтарымызды өзгертіп, барлық әдеттерімізді өзгертуіміз керек!

Өз көзқарасыңызды өзгертіңіз, әрі қарай қараңыз, биіктікке жетіңіз!

Өйткені біздің тағдырларымыз барлық ендіктерде байланысты!

Уақыт қиын, біз өз сенімділіктерімізге сенуіміз керек!

Дискетті ауыстыр, артымнан ер, иілгіш ауыстырайық!

Біздің басымызда жасырған бағдарламаны пішімдеңіз!

Бізді ештеңе тоқтатпаса, бұл оларды алаңдатады!

Олардың миллиардтары бар, біз миллиондағанбыз!

Мен осы уақытта тұруым керек

сызығыңызды ұстаныңыз

Біз жақсы боламыз

Мен бүлікшімін!

Мен құрбан болмаймын, өлгенім артық!

Ақымақ болма, тұр, күрес!

Билікті алыңыз!

Мен бостандыққа шығуым керек, мен соқыр қала алмаймын!

Мен бүлікшімін!

Мен осылайша біз сізге қадам басамыз!

бүлікші!

Біз ешқандай үгіт-насихатқа бармаймыз!

бүлікші!

Торды көтеріп, құстарды ұшатын етіңіз!