Старинная шахтерская - Владимир Бунчиков

На шахте «Крутая Мария»

Однажды случился обвал…

На уголь, на глыбы сырые

Мой верный товарищ упал…

Скажи мне, Мария Крутая,

Ужель это смерть настает?

Я молод, Мария другая

Меня на поверхности ждет.

На помошь бежали шахтеры,

Вставали в разбитую клеть…

Но вышел приказ из конторы --

Под землю спускаться не сметь!

Сказал управляющий людям

Нет дела до этого мне.

С шахтером возиться не будем --

Я выдам полтинник жене…

Шахтерская, горькая доля…

Фитиль в моей лампе погас…

Крутая Мария, доколе

Ты будешь могилой для нас?

Терпеть я не буду покорно

Проклятую эту судьбу…

Шахтерам из темени черной

Пора выходить на борьбу!

Крутая Мария шахтасында

Бір күні апат болды...

Көмірде, шикізат блоктарында

Менің адал жолдасым құлады...

Айтыңызшы, Мария Кул,

Бұл өлім келе ме?

Мен жаспын, Мария басқаша

Мені бетінде күтіп отыр.

Кеншілер көмектесуге жүгірді

Біз сынған торда тұрдық ...

Бірақ кеңседен бұйрық шықты -

Жер астына түсуге батылы бармаңыз!

– деді менеджер халыққа

Маған бұл маңызды емес.

Біз шахтермен араласпаймыз -

Мен әйеліме елу тиын беремін...

Шахтер, ащы үлес...

Шамымдағы фитиль сөніп қалды...

Керемет Мария, қанша уақыт

Бізге бейіт боласың ба?

Мен кішіпейілділікке шыдамаймын

Қарғыс атсын бұл тағдыр...

Қара тәжден кеншілерге

Ұрысқа шығатын кез келді!