Шумит волна, звенит струна - Владимир Бунчиков
С переводом

Шумит волна, звенит струна - Владимир Бунчиков

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
171220

Төменде әннің мәтіні берілген Шумит волна, звенит струна , суретші - Владимир Бунчиков аудармасымен

Ән мәтіні Шумит волна, звенит струна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Шумит волна, звенит струна

Владимир Бунчиков

Оригинальный текст

Когда после вахты гитару возьмешь

И тронешь струну за струной,

Ты словно опять не надолго зайдешь

К единственной, самой родной.

Припев:

Шумит волна,

Звенит струна,

Гитара поет и поет —

Поет о той,

Что вновь с тобой,

Что вновь с тобой.

Звездой голубой чуть мерцает маяк,

Ночная волна шелестит.

И песня тебе помогает, моряк,

Суровую службу нести.

Припев.

Пусть завтра крутая волна закипит,

И ветер хлестнет штормовой…

Сегодня морская душа говорит

С певучей гитарной струной.

Припев.

Перевод песни

Ауысымнан кейін гитараны алған кезде

Сіз жіптен кейін жолды түртіңіз,

Көпке дейін қайтып келмейтін сияқтысың

Жалғыз, ең қымбаттыға.

Хор:

Шулы толқын,

Жіп шырылдап тұр

Гитара ән салады және ән салады -

Біреуі туралы ән айтады

Саған тағы не болды

Саған тағы не болды.

Маяк көгілдір жұлдызмен аздап жыпылықтайды,

Түнгі толқын сыбырлайды.

Ән сізге көмектеседі, теңізші,

Күрделі қызмет көрсету.

Хор.

Қатты толқын ертең қайнасын

Ал жел соғады дауылды...

Бүгін теңіз жаны сөйлейді

Әуезді гитара ішекті.

Хор.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз