Patria - Victor Heredia

Ya entregué mi corazón

y otros te dieron la vida entera,

las fogatas de ese amor

no encienden sólo en primavera.

No me pidas olvidar, no me pidas desarmar,

desde niño aprendí que «patria»

es memoria y sueño bajo la piel.

Mira mis manos, llenas de hermanos.

Que tu sangre cante en el viento

como bandera de libertad.

Volveremos a soñar

nosotros somos parte de un sueño.

Volveremos a cantar

sobrevivientes de tanto infierno.

Todo un pueblo soñará, todo un pueblo cantará,

la sonrisa de los que sueñan

hará un camino hasta la verdad.

Mira mis manos, llenas de hermanos.

Que tu sangre cante en el viento

como bandera de libertad.

Yo nací en este país

— mi padre hablaba de otro destino -.

Nada de lo que viví

se ha muerto en tanto yo siga vivo.

La verdad es este amor que florece bajo el sol,

desde niño aprendí que «patria»

es memoria y sueño bajo la piel.

Mira mis manos, llenas de hermanos.

Que tu sangre cante al viento

como bandera de libertad.

Мен жүрегімді бердім

және басқалар саған бүкіл өмірін берді,

сол махаббаттың оттары

олар көктемде ғана жанбайды.

Менен ұмытуды сұрама, қарусыздандыруды сұрама,

«Туған жер» дегенді бала кезімнен білдім.

бұл тері астындағы есте сақтау және ұйқы.

Қолыма қарашы, ағайынға толы.

Қаныңыз желмен ән салсын

бостандық туы ретінде.

біз қайтадан армандаймыз

біз арманның бөлігіміз.

біз тағы да ән айтамыз

қаншама тозақтан аман қалғандар.

Бүкіл қала армандайды, бүкіл қала ән салады,

армандағандардың күлкісі

ақиқатқа жол салады.

Қолыма қарашы, ағайынға толы.

Қаныңыз желмен ән салсын

бостандық туы ретінде.

Мен осы елде тудым

— деп әкем басқа тағдырды айтты -.

Мен өмір сүрген ештеңе жоқ

Мен тірі болғанша ол өлді.

Шындық - бұл махаббат күнде гүлдейтін,

«Туған жер» дегенді бала кезімнен білдім.

бұл тері астындағы есте сақтау және ұйқы.

Қолыма қарашы, ағайынға толы.

Қаныңыз желмен ән салсын

бостандық туы ретінде.