Padre - Victor Heredia

Apenas hace un momento estabas allí…

Tu sombra junto a la mía y la luz del sol

Pintando la fantasía de un día feliz

…Entonces yo no sabía qué era el dolor

Daría lo que no tengo para volver

Y ver tu sombra en la arena partida en dos

Hay corazones que son

Como un refugio de amor

Y un padre y un hijo saben

Que eternidad es esa canción

Que el viento le canta al mar

Hay corazones que son

Como un refugio de amor

Hay corazones que son

Como un domingo de sol

El tiempo pasa y el niño se vuelve gris

Aquella alegría padre, no vuelve más

Las redes que abandonaste siguen allí

Temblando, como fantasmas en soledad

El río y el mar no cantan más la canción

Que nos abrazaba el alma con ilusión

Nos sentábamos hace ya más de treinta años frente al mar, como dos niños

felices, hasta que la noche nos echaba de la playa.

Entonces, recogíamos

nuestras cañas y redes y regresábamos

Me asaltan las imágenes vívidas de aquellos días casi cotidianamente.

Su ternura me hace recuperar a quien perdí físicamente años atrás.

Con ellas reencuentro al niño que de su mano descubrió los laberintos del

tiempo para tornar siempre a su amor

Бір сәт бұрын сіз сонда болдыңыз ...

Менің қасымда сенің көлеңкең мен күн сәулесі

Бақытты күннің қиялын суреттеу

…Сосын мен ауырсынудың не екенін білмедім

Мен қайтаруға міндетті емес нәрсені берер едім

Ал екіге бөлінген құмдағы көлеңкеңізді қараңыз

Ондай жүректер бар

Махаббат баспанасы сияқты

Ал әкесі мен баласы біледі

Бұл ән қандай мәңгілік

Жел теңізге ән салады

Ондай жүректер бар

Махаббат баспанасы сияқты

Ондай жүректер бар

Шуақты жексенбі сияқты

Уақыт өтіп, бала сұр түске боялады

Сол қуаныш, әке, енді қайтып келмейді

Сіз қалдырған желілер әлі де бар

Жалғыздықтағы елестердей дірілдеп

Өзен де, теңіз де әнді айтпайды

Бұл біздің жанымызды ықыласпен қабылдады

Отыз жылдан астам уақыт бұрын теңіздің алдында екі баладай отыратынбыз

бақытты, түн бізді жағадан лақтырғанша.

Сонымен жинадық

Таяқтарымыз бен торларымызды алып, қайттық

Сол күндердің жарқын суреттері күн сайын дерлік көз алдыма келеді.

Оның нәзіктігі мені бірнеше жыл бұрын жоғалтқанымды қалпына келтіруге мәжбүр етеді.

Олармен бірге мен оның қолынан лабиринттерді ашқан баланы қайтадан кездестірдім

әрқашан сіздің махаббатыңызға оралу уақыты