No Cierres Las Valijas - Victor Heredia

Aguarda aún, no cierres las valijas,

mira que presiento cosas que no sentí nunca,

y nunca dije, amor.

Cómo puede ser que estemos así,

tú buscando un modo de vivir,

yo de morir.

Porque si te vas, todo lo demás,

muere para mí.

Ahora llora, si quieres llorar,

pero escúchame que esta tempestad

no nos puede hacer olvidar que tú y yo,

fuimos haciendo cada amanecer nuevos poemas.

Y pena a pena, risa a risa,

dejamos en la brisa flores de papel.

Y por esta vez,

perdóname…

Aguarda aún, no cierres las valijas,

Mira que presiento cosas que no sentí nunca,

Y nunca dije, amor.

Cómo puede ser que estemos así,

tú buscando un modo de vivir,

yo de morir,

Pero si te vas, todo lo demás

muere para mí.

Y por esta vez,

perdóname…

Күте тұрыңыз, сөмкелерді жаппаңыз,

Мен ешқашан сезінбеген нәрселерді сезінемін,

мен ешқашан махаббат деп айтпадым.

Қалайша біз осындай боламыз?

Сіз өмір сүрудің жолын іздейсіз,

мен өлемін.

Өйткені сен кетсең, қалғанының бәрі,

мен үшін өл

Енді жыла, жылағың келсе,

бірақ бұл дауылды тыңдаңыз

Сіз бен мен екенімізді ұмыттырмаймыз,

Әр таң сайын жаңа өлең шығаратынбыз.

Ал қайғы қайғыға, күлкі күлкіге,

біз желге қағаз гүлдер қалдырамыз.

Ал осы уақытқа дейін

кешіріңіз…

Күте тұрыңыз, сөмкелерді жаппаңыз,

Қарашы, мен ешқашан сезбеген нәрселерді сезінемін,

Мен ешқашан махаббат деп айтпадым.

Қалайша біз осындай боламыз?

Сіз өмір сүрудің жолын іздейсіз,

мен өлемін,

Бірақ егер сіз барсаңыз, қалғанының бәрі

мен үшін өл

Ал осы уақытқа дейін

кешіріңіз…