Мы корреспонденты господни, Лена - Вера Полозкова

мы корреспонденты господни, лена, мы здесь на месяцы.

даже с дулом у переносицы

мы глядим строго в камеру,

представляемся со значением.

Он сидит у себя в диспетчерской — башни высятся,

духи носятся;

Он скучает по нашим прямым включениям.

мы порассказали Ему о войнах, торгах и нефти бы,

но в эфир по ночам выходит тоска-доносчица:

«не могу назвать тебя „мое счастье“, поскольку нет в тебе

ничего моего,

кроме одиночества».

«в бесконечной очереди к врачу стою.

может, выпишет мне какую таблетку белую.

я не чувствую боли.

я ничего не чувствую.

я давно не знаю, что я здесь делаю».

«ты считаешь, Отче, что мы упрямимся и капризничаем, —

так вцепились в свое добро, что не отдадим его

и за всю любовь на земле, — а ведь это Ты наделяешь призрачным

и всегда лишаешь необходимого».

провода наши — ты из себя их режешь, а я клыками рву, —

а они ветвятся внутри, как вены;

и, что ни вечер, стой

перед камерой, и гляди в нее, прямо в камеру.

а иначе Он засыпает в своей диспетчерской.

біз Лордтың тілшілеріміз, Лена, біз бірнеше ай бойы осындамыз.

тіпті мұрын көпіріндегі тұмсықпен

Біз камераға мұқият қараймыз,

өзімізді мағынасымен таныстырамыз.

Ол өзінің басқару бөлмесінде отырады - мұнаралар көтеріледі,

рухтар киіледі;

Тікелей эфирлерімізді сағынады.

біз оған соғыстар, сауда және мұнай туралы айттық,

бірақ мұңды алаяқ түнде эфирге шығады:

«Мен сені «менің бақытым» деп айта алмаймын, өйткені ол жоқ

менікі ештеңе

жалғыздықтан басқа.

«Мен дәрігерге шексіз кезекте тұрмын.

Мүмкін ол маған ақ таблетка жазып береді.

Мен ауырсынуды сезбеймін.

Мен ештеңе сезбеймін.

Мен мұнда не істеп жүргенімді көптен бері білмеймін».

«Сен ойлайсың ба, Әке, біз қыңыр әрі қыңырмыз, —

олардың жақсылығына жабысып қалғаны сонша, біз оны бермейміз

және жер бетіндегі барлық сүйіспеншілікке қарамастан - бірақ сен елес бересің

және сіз әрқашан өзіңізді қажетті нәрседен айырасыз».

біздің сымдар - сіз оларды өзіңіз кесіп тастаңыз, мен оларды тістермен жыртып аламын, -

және олар тамыр тәрізді ішке тармақталған;

және қандай кеш болса да, тоқтаңыз

камераның алдында және оған, тікелей камераға қараңыз.

әйтпесе Ол басқару бөлмесінде ұйықтап қалады.