Ces mots sont pour toi - Louis Chedid

C'était une relation bizarre

Toi et moi, on allait nulle part

Une forme d’amour transitoire

Tordu faussé dès le départ

J’aurais aimé franchir le pas

Te dire dans ma vie t’es chez toi

Mais chat échaudé craint l’eau froide

Ça n’aura été qu’une ballade

Chat échaudé craint l’eau froide

Ces mots sont pour toi

Pour toi toute seule

Chaleureux et glacés

Comme le temps qu’il fait

Ils sont pour toi

Je te les donne

Cadeau d’adieu écrit

Sous le soleil d’automne

On était comme deux funambules

Entre le béton et la Lune

Au moindre pas de travers

On savait qu’on se retrouverait

Le cœur par terre

Quitte à ce qu’on se quitte un jour

Quittons-nous tout de suite

Restons aveugles et sourds

Même si nos cœurs palpitent encore

Ça aura été une belle ballade

Mais chat échaudé craignait l’eau froide

Ces mots sont pour toi

Pour toi toute seule…

Chaleureux et glacés

Comme le temps qu’il fait

Ils sont pour toi

Je te les donne

Cadeau d’adieu écrit

Sous le soleil d’Automne

Cadeau d’adieu écrit

Sous le soleil d’Automne

Бұл біртүрлі қарым-қатынас болды

Сен екеуміз ешқайда кетпедік

Махаббаттың өтпелі түрі

Басынан бері бұралған

Мен суға түсуді қалар едім

Менің өмірімде сен үйде екеніңді айт

Бірақ күйдірілген мысық суық судан қорқады

Бұл жай серуендеу болды

Күйіп қалған мысық суық судан қорқады

Бұл сөздер сізге арналған

Сен үшін жалғыз

Жылы және мұзды

Ауа райы сияқты

олар сізге арналған

Мен оларды саған беремін

жазбаша қоштасу сыйлығы

Күзгі күн астында

Екеуміз арқанмен жүрген екі адамдай болдық

Бетон мен Айдың арасында

Ең кішкентай қадамда

Біз тағы кездесетінімізді білдік

Жүрек жерде

Бір күні бір бірімізді тастасақ та

Дәл қазір кетейік

Соқыр, керең болып қала берейік

Жүрегіміз әлі соғып тұрса да

Жақсы серуендеу болар еді

Бірақ күйіп қалған мысық суық судан қорқады

Бұл сөздер сізге арналған

Сен үшін жалғыз...

Жылы және мұзды

Ауа райы сияқты

олар сізге арналған

Мен оларды саған беремін

жазбаша қоштасу сыйлығы

Күзгі күн астында

жазбаша қоштасу сыйлығы

Күзгі күн астында