Un P'tit Baiser - Vanessa Paradis, -M-

Plus jamais tu ne te sentiras blême

Si tu deviens un autre, tout en restant toi-même

On a tendance à s’embarrasser

De chaînes insensées, d’armures et de boucliers, alors

Un p’tit baiser d’amoureux

Un p’tit baiser d’amoureux

Immensément il suffit d’y croire

Se jeter à l’eau, tu sais, c’est pas la mer à boire

C’est pas plus compliqué qu’un simple bonjour

Pas plus compliqué qu’un simple baiser, alors

Pourquoi pas (pourquoi pas)

Pourquoi pas, il suffit

Qu'ça dur, qu'ça dur, qu'ça dur

Un jour, deux jours, trois jours

Qu'ça dure toujours

Un p’tit baiser d’amoureux

Un p’tit baiser d’amoureux

Un p’tit baiser d’amoureux (un p’tit baiser d’amoureux)

Juste un p’tit baiser d’amoureux (un p’tit baiser d’amoureux)

Un p’tit baiser d’amoureux (un p’tit baiser d’amoureux)

Un p’tit baiser d’amour, un p’tit baiser d’amour

Un p’tit baiser d’amoureux

Сіз енді ешқашан бозармайсыз

Өзіңіз қала отырып, басқаға айналсаңыз

Біз өзімізді ұятқа қалдырамыз

Ақылсыз тізбектер, сауыт пен қалқандар, сондықтан

Кішкентай ғашық сүйісі

Кішкентай ғашық сүйісі

Тек оған шексіз сеніңіз

Суға секір, білесің, ол теңіз емес

Бұл қарапайым сәлемдесуден гөрі күрделі емес

Қарапайым сүйістен гөрі күрделі емес, сондықтан

неге жоқ (неге жоқ)

Неге емес, жай ғана

Қандай қиын, қандай қиын, қандай қиын

Бір күн, екі күн, үш күн

Бұл мәңгілікке созылады

Кішкентай ғашық сүйісі

Кішкентай ғашық сүйісі

Кішкентай ғашықтың сүйісі (кішкентай ғашықтардың сүйісі)

Кішкентай ғашықтың сүйісі (кішкентай ғашықтардың сүйісі)

Кішкентай ғашықтың сүйісі (кішкентай ғашықтардың сүйісі)

Сүйіспеншіліктің кішкене сүйісі, махаббаттың кішкене сүйісі

Кішкентай ғашық сүйісі