Marilyn & John - Vanessa Paradis

Marilyn peint sa bouche

Elle pense à John

Rien qu'à John

Un sourire, puis un soupir

Elle fredonne une chanson

Ni triste, ni gaie

Entre deux, trois interviews

Et du swing qui mousse

Dans son bain, c’est fou

Marilyn chante son nom

Elle s’invente des chansons

Sur le mariage d’une étoile et d’un lion

Marilyn

Marilyn amoureuse

Elle appelle John, John

De secrétaires en ministères

Au téléphone elle attend

C’est un amour mystère

Un secret d'état

Marilyn change sa voix

Elle s’invente des prénoms

Et le mariage d’une étoile et d’un lion

Marilyn amoureuse

C’est l’histoire d’une étoile et d’un lion

Marilyn

Marilyn peint sa bouche

Elle pense à John

Rien qu'à John

Ni triste, ni gaie

Entre deux, trois interviews

C’est de l’amour qui mousse

Dans son bain, c’est fou

Marilyn chante son nom

Elle s’invente des chansons

Sur le mariage d’une étoile et d’un lion

Elle s’invente (s'invente) des chansons

Sur le mariage d’une étoile et d’un lion

Elle s’invente des chansons

Sur le mariage d’une étoile et d’un lion

Мэрилин аузын бояп жатыр

Ол Джонды ойлайды

Тек Джон

Күлімсіреу, сосын күрсіну

Ол ән айтады

Қайғылы да, қуанышты да емес

Екі-үш сұхбат арасында

Және көпірткіш әткеншек

Оның ваннасында бұл ақылсыз

Мэрилин оның атын айтады

Ол әндер ойлап табады

Жұлдыз бен арыстанның үйлену тойында

Мэрилин

Мэрилин ғашық

Ол Джон, Джон деп атайды

Хатшылардан бастап министрліктерге дейін

Телефонда күтеді

Бұл жұмбақ махаббат

Мемлекеттік құпия

Мэрилин дауысын өзгертеді

Ол есімдерді ойлап табады

Ал жұлдыз бен арыстанның тойы

Мэрилин ғашық

Бұл жұлдыз бен арыстанның хикаясы

Мэрилин

Мэрилин аузын бояп жатыр

Ол Джонды ойлайды

Тек Джон

Қайғылы да, қуанышты да емес

Екі-үш сұхбат арасында

Көбік шашатын бұл махаббат

Оның ваннасында бұл ақылсыз

Мэрилин оның атын айтады

Ол әндер ойлап табады

Жұлдыз бен арыстанның үйлену тойында

Ол әндер ойлап табады (ойлап шығарады).

Жұлдыз бен арыстанның үйлену тойында

Ол әндер ойлап табады

Жұлдыз бен арыстанның үйлену тойында