Pilgrims - Van Der Graaf Generator

Sometimes you feel so far away,

Distance from all the action of the play,

Unable to grasp signinficance,

Marking the plot with diffident dismay,

Standed at centre stage,

Scrabbling through your diary for a lost

Page: unsure of the dream.

Kicking a stone across the beach,

Aching for love and comfort out of reach,

The way ahead seems to be so bleak,

There’s no-one with any friendship left to

Speak or show you any relation

Between your present and future

Situation: lost to the dream.

Away, away, away: look to the future day

For hope, some form of peace within the

Growing storm.

I climb through the evening,

Alive and believing:

In time we shall all know our goals

And so finally, home.

For now all is secret —

Though how could I speak it,

Allow me the dream in my eye.

I’ve been waiting for such a long time

Just to see it at last,

All of the hands tightly clasped,

All of us pilgrims.

Walking in silence down the coast,

Merely to journy — here hope is the most;

Merely to know there is an end,

All of us — lovers, brothers, sisters, friends

Кейде өзіңді өте алыс сезінесің,

Ойынның барлық әрекетінен қашықтығы,

Маңызды түсіну мүмкін емес,

Сюжетті ерекше үреймен белгілеу,

Орталық сахнада тұрып,

Күнделікті жоғалтып алу үшін тырналу

Бет: арманға сенімді емес.

Жағажайда тас теуіп,

Сүйіспеншілік пен жайлылық үшін қол жетпес,

Алдағы жол бұлыңғыр сияқты,

Ешкімде достығы жоқ

Сізге қандай да бір қатынасты айтыңыз немесе көрсетіңіз

Сіздің бүгініңіз бен болашағыңыздың арасында

Жағдай: арманнан  адасып қалды.

Алыста, алыста, алыста: болашақ күнді күту

Үміт үшін, ішкі тыныштықтың қандай да бір түрі

Өсіп келе жатқан дауыл.

Мен кешке көтерілемін,

Тірі және сену:

Уақыт өте келе бәріміз өз мақсаттарымызды білетін боламыз

Ақырында, үй.

Қазір бәрі жасырын -

Қалай айтсам да,

Менің көзімдегі арманға рұқсат етіңіз.

Мен көптен күттім

Соңында көру үшін,

Барлық қолдар қатты қысылды,

Барлығымыз қажылармыз.

Жағалауда үнсіз жүріп,

Жәй саяхат  — бұл ең ең  үміт;

Тек соңы бар екенін білу,

Барлығымыз — ғашықтар, бауырлар, әпкелер, достар