Төменде әннің мәтіні берілген Arrow , суретші - Van Der Graaf Generator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Der Graaf Generator
Stub towers in the distance, riders cross the blasted moor
against the horizon
Fickle promises of treaty, fatal harbingers of war,
futile orisons
Swirl as one in this flight, this mad chase,
This surge across the marshy mud landscape
until the meaning is forgotten.
Hood masks the eager face, skin stretched and sallow,
Headlong into the chilling night, as swift as any arrow.
Feet against the flagstones, fingers scrabbling at the lock,
craving protection,
'Sanctuary!'
cracks a voice, half-strangled by the shock
of its rejection.
Shot the bolt in the wall, rusted the key;
Now the echoes of all frightful memory
intrude in the silence.
What a crawl against the slope — dark loom the gallows
Қашықтықтағы мұнаралар, шабандоздар жарылған арқанды кесіп өтеді
көкжиекке қарсы
Келісім-шарттың тұрақсыз уәделері, соғыстың өлімші хабаршылары,
пайдасыз оризондар
Осы ұшуда, бұл ессіз қууда бір болып,
Бұл батпақты лай ландшафттағы толқын
мағынасы ұмытылғанша.
Капюд ынталы бетті, созылған және сарғыш теріге маска жасайды,
Кез келген жебе сияқты жылдам, салқын түнде.
Аяқтар жалаушаларға тіреледі, саусақтар құлыпты тырналады,
құмарлықты қорғау,
«Қасиетті орын!»
дүмпуден жартылай тұншыққан дауысты
оның бас тартуы туралы.
Қабырғадағы болтты атып, кілтті тот басқан;
Енді барлық қорқынышты естеліктің жаңғырығы
тыныштыққа араласу.
Еңіске қарсы жорғалау неткен — дарғалар қараңғы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз