Lost: The Dance In Sand And Sea/The Dance In The Frost - Van Der Graaf Generator
С переводом

Lost: The Dance In Sand And Sea/The Dance In The Frost - Van Der Graaf Generator

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
677490

Төменде әннің мәтіні берілген Lost: The Dance In Sand And Sea/The Dance In The Frost , суретші - Van Der Graaf Generator аудармасымен

Ән мәтіні Lost: The Dance In Sand And Sea/The Dance In The Frost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost: The Dance In Sand And Sea/The Dance In The Frost

Van Der Graaf Generator

Оригинальный текст

So here we are, or rather, here I am, quite alone,

I’m seeing things that were shared before, long ago …

My memory stretches and I am dazed: you know I know

How good the time was and how I laughed.

Times have changed, now you’re far away, I can’t complain:

I had all my chances but they slipped right through my hands-

Like so much sand;

I know I’ll never dance like I used to

I’ll just wait till day breaks upon the land and the sea.

Hoping that I can catch all of the memories,

Then I must crawl off upon my way, all of me

Listening hard for the final words.

But there are none;

the sunrise calls, I’ve lingered on

Too close for comfort and I don’t know quite why

I feel like crying-

I know we’ll never dance like we used to.

I look up, I’m almost blinded by the warmth of what’s inside me

And the taste that’s in my soul,

But I’m dead inside as I stand alone …

Ii.

Dance in frost

I wore my moods like so many different sets of clothes

But the right one was never around;

And as you left I heard my body ring

And my mind began to howl

Перевод песни

Міне, біз, дәлірек, дәл осы жерде мен жалғызбын,

Мен бұрыннан бұрын бөліскен нәрселерді көріп тұрмын ...

Менің жадым созылып, мен таңғаламын: сен менің білетінімді білесің

Уақыт қандай жақсы болды және мен күлдім.

Заман өзгерді, қазір сен алыстасың, мен шағымдана алмаймын:

Менің бар  мүмкіндіктер болды, бірақ олар қолымнан өтіп    сырғып     

Құм сияқты;

Мен бұрын-соңды қолданғандай ешқашан билейтінімді білемін

Мен құрлық пен теңізде таң атқанша күтемін.

Барлық естеліктерді ұстап аламын деген үмітпен,

Содан кейін мен өзімнің жолыма төтеп беруім керек

Соңғы сөздерді мұқият тыңдау.

Бірақ олар жоқ;

Күннің шығуы шақырады, мен ұзаққа бардым

Ыңғайлы болу үшін тым жақын, мен неге екенін білмеймін

Мен жылағым келеді-

Біз бұрын-соңды пайдаланбағанымызды білмеймін.

Мен бағамды қарасам, ішімде бар жылу  соқыр                               ішімде бар жылу мен соқыр    соқыр          соқыр       соқыр         іш                           лы жылу          соқыр      соқыр                                     қарасам     

Ал менің жанымдағы дәм,

Бірақ мен іштей өлдім, өйткені мен жалғыз қалдым…

II.

Аязда билеңіз

Көңіл-күйімді әртүрлі киімдер жинағы сияқты кидім

Бірақ дұрыс адам ешқашан болған емес;

Сіз кетіп бара жатқанда, мен денемнің шырылдағанын естідім

Және менің ойым қалай басталды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз