Төменде әннің мәтіні берілген House With No Door , суретші - Van Der Graaf Generator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Der Graaf Generator
There’s a house with no door and I’m living there
At nights it gets so cold and the days are hard to bear inside.
There’s a house with no roof, so the rain creeps in,
Falling through my head as I try to think out time.
I don’t know you, you say you know me, that may be so,
There’s so much that I am unsure of …
You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,
My body’s rejecting the cure.
There’s a house with no bell, but then nobody calls;
I sometimes find it hard to tell if any are alive at all outside.
There’s a house with no sound;
yes, it’s quiet there …
There’s not much point in words if there’s no-one to share in time.
I’ve learned my lines, I know them so well, I am ready to tell
Whoever will finally come in Of the line in my mind that’s cold in the night, it doesn’t seem right
When there’s that little dark figure running …
There’s a house with no door and there’s no living there:
One day it became a wall … well I didn’t really care at the time.
There’s a house with no light, all the windows are sealed,
Overtaxed and strained
NOW NOTHING IS REVEALED BUT TIME
I don’t know you, you say you know me, that may be so,
There’s so much that I am unsure of …
You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,
My body’s rejecting the cure …
Won’t somebody help me ???
Есігі жоқ үй бар, мен сонда тұрамын
Түнде суық күн күн күн күн кун I кун I кундер’ тун кундерін’ |||| дагидаги дагидаги|
Төбесі жоқ үй бар, сондықтан жаңбыр жауады,
Уақытты ойлауға тырысқанда басымнан құладым.
Мен сені танымаймын, сен мені танимын дейсің, солай болуы мүмкін,
Мен көп ...
Сіз менің атымды атайсыз, бірақ бұл шындыққа жанаспайтын сияқты, мен өз сезімімді ұмытып қалдым,
Менің денем емдеуді қабылдамайды.
Қоңырауы жоқ үй бар, бірақ ешкім қоңырау шалмайды;
Мен кейде сыртта тірі болса, кейде айту қиын.
Дыбыссыз үй бар;
иә, ол жерде тыныш...
Егер уақытында бөлісетін ешкім болмаса, сөзбен көп ой берілмейді.
Мен өзімнің жолдарымды білдім, мен оларды жақсы білемін, айтуға дайынмын
Түнгі салқын менің ойымдағы қатарға кім кірсе де, бұл дұрыс емес сияқты.
Сол кішкентай қараңғы фигура жүгіріп тұрғанда...
Есіктен үй жоқ, ол жерде тұрмайды:
Бір күні ол қабырғаға айналды ... Мен уақыт өте келе мән бермедім.
Жарықсыз үй бар, барлық терезелері мөрленген,
Шамадан тыс салық салынған және шиеленіскен
ҚАЗІР УАҚЫТТАН БАСҚА ЕШТЕҢЕ АНЫҚТАМАДЫ
Мен сені танымаймын, сен мені танимын дейсің, солай болуы мүмкін,
Мен көп ...
Сіз менің атымды атайсыз, бірақ бұл шындыққа жанаспайтын сияқты, мен өз сезімімді ұмытып қалдым,
Менің денем емді қабылдамайды...
Маған біреу көмектеспей ме???
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз