Highly Strung - Van Der Graaf Generator
С переводом

Highly Strung - Van Der Graaf Generator

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген Highly Strung , суретші - Van Der Graaf Generator аудармасымен

Ән мәтіні Highly Strung "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Highly Strung

Van Der Graaf Generator

Оригинальный текст

The beat, the beat at my temples;

My pulse, my pulse in a rush

I’m feeling increasingly mental

Legs shaking, my face flushed

The lights so bright in a dazzle

The pumping that thumps at my chest

I’m feeling increasingly frazzled

Need some comfort, need some bedrest

Or some kind of intervention

Cold sweat beading up on my brow

The hairs on my neck at attention

I don’t know why but somehow

I’m highly strung, I’m stressed as hell

I bite my tongue, I hold my breath as well

The iron lung, the diving bell…

Time to depressurise, my nerves are shot to hell

The beat, the heat is astounding

The pressure, the tension full-blown

The static is cracking around me

I can’t hold on, I can’t let go…

I’m highly strung, panic attack

Can’t do this one, can’t go on with the act

I’m frozen on the topmost rung

I can’t go on, I’m just too highly strung

Hold her steady as she goes

Just be ready, on your toes

Hold her steady… there she blows!

The case is shut, the song is sung

The wire’s been cut and the acrobat’s well hung

Перевод песни

Менің ғибадатханалардағы соққы, соққы;

Менің  тамырым                              

Мен барған сайын психикалық сезінемін

Аяғым дірілдеп, бетім қызарып кетті

Шамдар батыл жарқырайды

Кеудедегі соғу

Мен барған сайын тозғандай сезінемін

Біраз жайлылық керек, төсек керек

Немесе араласу түрі

Менің қасыма суық тер                         

Менің мойныма шаштар назар аударыңыз

Неге екенін білмеймін, бірақ әйтеуір

Мен қатты ашуландым, қатты күйзелемін

Тілімді тістеймін, тынысымды ұстаймын

Темір өкпе, сүңгуір қоңырау...

Депрессурацияға уақыт, менің нервтерім тозаққа түседі

Соққысы, жылуы таң қалдырады

Қысым, шиеленіс толық

Айналамда статикалық ток жарылып жатыр

Мен ұстай алмаймын, жібере алмаймын…

Мен қатты ашуландым, дүрбелең

Мұны істеу мүмкін емес, әрекетті жалғастыру мүмкін емес

Мен ең жоғарғы сатыда қатып қалдым

Жалғастырмаймын, мен тым қатты ашуландым

Ол жүріп бара жатқанда оны тұрақты ұстаңыз

Дайын болыңыз, саусақтарыңызда

Оны тұрақты ұстаңыз... сонда ол үрлейді!

Іс жабылды, ән шырқалады

Сым кесіліп, акробат жақсы ілінді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз