Төменде әннің мәтіні берілген Door , суретші - Van Der Graaf Generator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Der Graaf Generator
He’s a blind man, crouching by the pavement
Only seeing with his third eye
And clutching at the astral shadow
Of every passer-by
He’s a wise man, trumping all the answers;
She’s a wild girl, trying to keep his feet on the floor
In whispered physical litanies:
«Stay away from the door.»
«Oh, but we’re all in this together,» he says
«three-legged race across the floor;
If only you’d loosen the handkerchief
Then I’d forget the door.»
«Ooh, that feels so much better,» he says
«now you forget everything that I’ve said before
And sit there all by yourself
While I walk through the door.»
They’re a blind man, crouching by the pavement
Only seeing with his third eye
And clutching at the astral shadow
Of the door of a room
Called 'I'
Ол тротуардың жанында еңкейген соқыр адам
Тек үшінші көзімен көреді
Және астральды көлеңкеден ұстану
Әр өтіп бара жатқан адамның
Ол барлық сұрақтарға жауап беретін дана адам;
Ол жабайы қыз, оның аяғын еденде ұстауға тырысады
Сыбырлы физикалық литанияларда:
«Есіктен аулақ болыңыз».
«Ой, бірақ біз бәріміз біргеміз», - дейді ол
«Үш аяқты еденде жүгіру;
Орамалды босатсаңыз болғаны
Сонда мен есікті ұмытып кетемін».
«Ой, бұл әлдеқайда жақсы», - дейді ол
«Енді сен менің бұрын айтқанымның бәрін ұмыттың
Онда жалғыз отырыңыз
Мен есіктен өтіп бара жатқанда.»
Олар тротуардың жанында еңкейген соқыр адам
Тек үшінші көзімен көреді
Және астральды көлеңкеден ұстану
Бөлменің есігінен
«Мен» деп аталады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз