Darkness (11/11) (BBC Top Gear Session) - Van Der Graaf Generator

Day dawns dark, it now numbers infinity

Life crawls from the past, watching in wonder

I trace its patterns in me

Tomorrow’s tomorrow is birth again

Boats burn the bridge in the fens;

The time of the past returns to my life

And uses it

Don’t blame me for the letters that may form in the sand;

Don’t look in my eyes, you may see all the numbers

That stretch in my sky and colour my hand

Don’t say that I’m wrong in imagining

That the voice of my life cannot sing

Fate enters and talks in old words:

They amuse it

Hands shine darkly and white;

Only in dark do they appear

Bless the baby born today

Flying in pitch, flying on fear

(Wicked little Scorpio, doomed to die a thousand times before he lives.)

They shine in my eyes and touch my face

Where I have seen them placed before;

Don’t blame me, please, for the fate that falls:

I did not choose it

I did not, no, no, I did not

I truly did not choose it

Күн қараңғы, енді сандар шексіз

Өмір таңғажайып қарап отырып, өткеннен сыр шертеді

Мен оның үлгілерін бойымнан іздеймін

Ертеңгі күн тағы да дүниеге келеді

Қайықтар қоршаудағы көпірді өртеп жібереді;

Өткен уақыт менің өміріме қайтарылады

Және пайдаланады

Құмда пайда болуы мүмкін әріптер үшін мені айыптамаңыз;

Менің көзіме қарамаңыз, сіз барлық сандарды көре аласыз

Бұл менің аспанымда созылып, қолымды бояйды

Мен елестетуде қателестім деп айтпаңыз

Менің өмірімнің дауысы ән айта алмайды

Тағдыр кіріп, ескі сөздермен сөйлейді:

Олар оны қызықтырады

Қолдар қараңғы және ақ түсті;

Олар қараңғыда ғана пайда болады

Бүгін дүниеге келген сәбиге береке берсін

Қашықтықта ұшу, қорқынышпен ұшу

(Жаман кішкентай Скорпион, ол өмір сүргенге дейін мың рет өлуге мәжбүр.)

Олар менің көзімде жарқырайды және менің бетіме тиіп кетеді

Мен оларды бұрын қайда орналастырғанын көргенмін;

Тағдыр үшін мені айыптамаңыз:

Мен таңдаған жоқпын

Мен жоқ, жоқ, жоқ, болмадым

Мен оны шынымен таңдаған жоқпын