Chemical World - Van Der Graaf Generator

«Well what’s the harm?

It’s good clean fun…

Why don’t you just go on and have another one?

When there’s hanky-panky in the boardroom

Wooly-bully on the farm, what’s the harm?

It’s quite alright — I mean to say, tomorrow’s just another day…»

Oh, but in the morning

But in the morning light

Will you still feel as fine

Will you still need to trade day for night?

In the country of the blind, the one-eyed man is king;

In the country of the sheep, they call him Cyclops

And the quality of mind is such a tenuous thing

That here you need it like a blind man needs eye drops

Get out of that back room

This vacuum, it attracts you, but in fact

You don’t know quite what it is;

You’re being sapped of everything

You once valued so highly…

Will you still feel as strong

Will you still long for weakness to come?

It’s a Chemical World…

Not a candidate ever fails;

Though you search for the Holy Grail

You’re not going to find it

In the Chemical World

A sleeper train… you can’t escape;

Fast overnight… the ticker-tape

Oh but in the morning

But in the morning haze

Will the market have turned

Will there be no more days left to trade?

It’s the Chemical World

And from the moment that it’s embraced

It’s the Chemical World

All the diamonds turn to paste

In the Chemical World…

Yeah, you think you’ll look so pretty —

It’s gonna blow up in your face

«It's just the time, so slow to pass

It’s just the drug… it doesn’t last…»

«Ал, оның зияны неде?

Бұл таза көңілді…

Неліктен басқасын алмасқа?

Басқарма бөлмесінде тоқырау болған кезде

Фермада жүнді бұзақы, оның зияны неде?

Бұл өте жақсы - мен айтқым келеді, ертеңгі күннің тағы бір күні ... »

О, бірақ таңертең

Бірақ таңертең жарықта

Өзіңізді бұрынғыдай жақсы сезінесіз бе?

Күндіз-түні сауда жасауыңыз керек пе?

Соқырлар елінде бір көзді адам патша;

Қой елінде оны Циклоптар дейді

Ал ақыл-ойдың сапасы өте төмен нәрсе

Бұл сізге соқыр адамға көз тамшылары сияқты қажет

Артқы бөлмеден шығыңыз

Бұл вакуум сізді қызықтырады, бірақ шын мәнінде

Сіз оның не екенін білмейсіз;

Сіз бәрінен жүріп жатырсыз

Сіз бір кездері өте жоғары бағаладыңыз…

Өзіңізді бұрынғыдай күшті сезінесіз бе?

Әлсіздіктің келуін әлі де күтесіз бе?

Бұл химиялық әлем…

Ешбір кандидат сәтсіздікке ұшырамайды;

Сіз Қасиетті Граалды іздесеңіз де

Сіз оны таба алмайсыз

 Химиялық әлемде

Ұйықтау пойызы... қашып құтыла алмайсыз;

Түнде жылдам… лента

О бірақ таңертең

Бірақ таңертеңгі тұманда

Нарық айналды ма

Сауда үшін басқа күндер қалмайды ма?

Бұл химиялық әлем

Және оны құшақтап алған сәттен бастап

Бұл химиялық әлем

Барлық гауһар тастар қоюға  айналады

Химиялық әлемде…

Иә, сіз өте әдемі көрінемін деп ойлайсыз —

Ол сіздің бетіңізге жарылады

«Бұл жай ғана уақыт, өте баяу

Бұл жай ғана есірткі… ол ұзаққа созылмайды…»