Alfa Berlina - Van Der Graaf Generator

In the fullness of time, when it’s all waxed and waned

and the cycle’s complete maybe it’ll make sense at last,

all the strangeness explained, all the stories discrete.

Maybe then it’ll all be clear.

I’ve got a Iifetime’s library of unreliable mementoes

and I could show you one or two

if it’s of interest, it’d be an education

for me to simply talk you through

how I wore my innocence as some kind of novelty

as if I didn’t know

between the devil and the deep blue sea

lay the fire down below.

All sense of caution was abandoned in the moment,

our eagerness to claim the day.

The dice we rolled would take us anywhere

and there were no excuses left to stay.

This was the time, this was the chance to go

and do it in some style.

Just turn your face up to the summer sun

and drive a thousand miles

in an Alfa Berlina.

I saw a wolf high on the mountain pass,

the stars were tumbling end to end.

I knew I’d never feel as free as this again.

The sea below us like a looking-glass,

we drifted through the hair-pin bends

in the Alfa Berlina.

So very long ago, so far away,

it’s all time out of mind

but when I think about the way it was

we were recklessly alive

in the Alfa Berlina.

In the fullness of time I can look back and say

I first fell on my feet

in the Alfa.

Уақыттың толығымен барлығы балауызданып, әлсіреген кезде

және цикл аяқталды, бәлкім, ақырында мағынасы болады,

барлық оғаштық түсіндірілді, барлық әңгімелер дискретті.

Мүмкін сонда бәрі түсінікті болар.

Менде сенімсіз естеліктерден тұратын өмір бойы кітапханасы бар

мен сізге бір-екі көрсете аламын

Егер бұл қызығушылық туындаса, бұл білім болар еді

сізге жай әңгімелесем

Мен өзімнің жазықсыздығымды қандай да бір жаңалық ретінде киіндім

Мен білмегендей 

шайтан мен терең көк теңіз арасындағы

отты төменге қойыңыз.

Сақтық сезімі сол сәтте  қалдырылды,

біздің күнді талап етуге құлшынысымыз.

Біз лақтырған сүйектер бізді кез келген жерге апарады

және қалуға бірде-бір сылтау қалмады.

Бұл уақыт болды, бұл баруға  мүмкіндік болды

және бір бір                                                                                    стиль

Жазғы күнге дейін бетіңізді бұраңыз

және мың милль жүріңіз

 Альфа Берлинада .

Мен тау асуында қасқырды көрдім,

жұлдыздар басынан аяғына дейін ағыл-тегіл болды.

Мен бұдан былай ешқашан өзімді еркін сезінбеймін.

Астымызда теңіз әйнек сияқты,

біз шаш түйреуіш иілісінен өтіп кеттік

 Альфа Берлинада.

Өте баяғыда, алыста,

мұның бәрі ойдан тыс

бірақ мен болғанын ойлағанда

біз абайсызда өмір сүрдік

 Альфа Берлинада.

Уақыт өте келе артыма қарап, айта аламын

Мен алғаш аяғыммен  құладым

 Альфада.