
Төменде әннің мәтіні берілген Abandon Ship! , суретші - Van Der Graaf Generator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Der Graaf Generator
Oh, the heptagenarians got behind the decks
While the skeleton crew went through the motions
It was only the medication that was keeping them erect
Yeh, the devil got the best tunes
So god knows what comes next
And it’s difficult to think of anything less magic
Than the aged in pursuit of the hip
At the lifeboat station there’s a mounting panic…
They’re going overboard for this one —
Abandon ship!
Oh, the humanitarians took themselves below
While they tried to debate the latest motion;
Meanwhile only the medication served to keep them on the go
So it’s devil take the hindmost:
We sail on the sloop John Doe
And it’s difficult to think of anything that’s factual
Now we find ourselves in Alzheimer’s grip;
So at disembarkation it’s no names, no pack-drill
We’re all anonymous on this one —
Abandon ship!
Әй, гептагендіктер палубаның артына шықты
Скелет экипажы қозғалыстар арқылы өтті
Оларды тік ұстап тұрған дәрі ғана болды
Ия, шайтан ең жақсы әуендерді алды
Сондықтан |
Ал одан кем сиқырлы нәрсені ойлау қиын
Жамбас қуған қарттарға қарағанда
Құтқару қайық станциясында дүрбелең бар...
Олар бұл үшін шектен шығып жатыр —
Кемені тастаңыз!
О, гуманитарлық мамандар төменге түсті
Олар соңғы ұсынысты талқылауға әрекеттенген кезде;
Бұл уақытта тек дәрі-дәрмек оларды қозғалыста ұстауға көмектесті
Демек, шайтан ең артты алады:
Біз Джон Доу сайлауында жүземіз
Ал нақты нәрсе туралы ойлау қиын
Енді біз альцгеймер ауруына шалдыққанбыз;
Сондықтан Documbarkation-де бұл атаулар жоқ, ешқандай жаттығулар жоқ
Біз бәріміз анонимді,
Кемені тастаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз