Төменде әннің мәтіні берілген Finalmente piove , суретші - Valerio Scanu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Valerio Scanu
Qualcuno è già partito è andato via senza lasciare traccia
Qualcuno è ritornato per metterci la faccia
Qualcuno si è sentito male per I troppi vizi
Qualcuno ha perso la partita ma non ha subito I fischi
Qualcuno non ha mai provato amore nel suo vivere
Oppure lo ha trovato ma non lo sa descrivere
No tu non hai, tu non hai, tu non hai capito
No, tu non hai, tu non mi hai capito mai
Finalmente piove e il suo rumore non se ne va
Ma le mie parole le puoi capire
Senza dirtele in faccia
Le ho riflesse negli occhi
Le ho descritte negli attimi più ingenui
Di una storia che sta per finire
Qualcuno è andato avanti e poi è tornato al punto di partenza
Perché si è accorto in tempo che non aveva resistenza
No tu non hai, tu non hai, tu non hai capito
No, tu non hai, tu non mi hai capito mai
Finalmente piove e il suo rumore non se ne va
Ma le mie parole, le puoi capire
Senza dirtele in faccia
Le ho riflesse negli occhi
Le ho descritte negli attimi più ingenui
Di una storia che sta per finire
No tu non hai, tu non hai, tu non hai capito
No, tu non hai, tu non mi hai capito mai
Senza dirtele in faccia
Le ho riflesse negli occhi
Le ho descritte negli attimi più ingenui
Di una storia che sta per finire
Come un film d’autore o una canzone che se ne va
Біреу ізін суытпай кетіп қалды
Біреу бетін басып қайтып келді
Біреу тым көп жамандық үшін ренжіді
Біреу ойында жеңіліп қалды, бірақ ысқырықтар естілмеді
Біреу өмірінде ешқашан махаббатты сезінбеген
Немесе ол оны тапты, бірақ оны сипаттай алмайды
Жоқ, сізде жоқ, сізде жоқ, сіз түсінбейсіз
Жоқ, сенде жоқ, сен мені ешқашан түсінбедің
Ақырында жаңбыр жауып, оның шуы өшпейді
Бірақ сіз менің сөздерімді түсінесіз
Оған бетіңізге айтпай
Мен оларды көзге шағылыстырдым
Мен оларды ең аңғал сәттерде сипаттадым
Аяқталатын оқиға туралы
Біреу алға жылжыды, содан кейін бірінші шаршыға оралды
Өйткені қарсылық жоқ екенін уақытында түсінді
Жоқ, сізде жоқ, сізде жоқ, сіз түсінбейсіз
Жоқ, сенде жоқ, сен мені ешқашан түсінбедің
Ақырында жаңбыр жауып, оның шуы өшпейді
Бірақ менің сөздерім, сіз оларды түсіне аласыз
Оған бетіңізге айтпай
Мен оларды көзге шағылыстырдым
Мен оларды ең аңғал сәттерде сипаттадым
Аяқталатын оқиға туралы
Жоқ, сізде жоқ, сізде жоқ, сіз түсінбейсіз
Жоқ, сенде жоқ, сен мені ешқашан түсінбедің
Оған бетіңізге айтпай
Мен оларды көзге шағылыстырдым
Мен оларды ең аңғал сәттерде сипаттадым
Аяқталатын оқиға туралы
Авторлық фильм немесе кетіп бара жатқан ән сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз