Chances - Valerio Scanu
С переводом

Chances - Valerio Scanu

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255420

Төменде әннің мәтіні берілген Chances , суретші - Valerio Scanu аудармасымен

Ән мәтіні Chances "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chances

Valerio Scanu

Оригинальный текст

Chances another love song

I keep it floating through my mind

I feel the distance makes me cry every time

I made my mistakes empitiness

keeps burining deep inside I try to smile

but the pain’s too big for me ho hide

A chance to be a chance to love

a chance to feel a chace to take away my words

I’d give my heart to feel your arms again

should’ve seen should’ve trought

should’ve opened up my eyes for the love we had

I hope to feel again

There’s no way back now

you shook me upo you shook me down

you eyes are turning

no reflection to be found of me

I made mistakes

your words repeating but your love for me has died

A chance to be a chance to love

a chance to feel a chace to take away my words

I’d give my heart to feel your arms again

should’ve seen should’ve trought

should’ve opened up my eyes for the love we had

now there’s nothing left

don’t you see that I love you

sleepless nights killing me

you hold me in my dreams give me a sign

do you still think I’m real

for the love we had

now there’s nothing left

don’t you see that I love you.

Перевод песни

Мүмкін тағы бір махаббат әні

Мен оны менің ойымда қалқымалы ұстаймын

Мен қашықтық мені әр сайын жылатқан                   сезінемін

Мен қателіктерімді қателестім

Мен күлуге тырысамын

бірақ мен үшін тым ауыр, жасырынамын

Сүйіспеншілікке  мүмкіндік болу мүмкіндігі

сөзімді алып тастау мүмкіндігін сезіну мүмкіндігі

Мен сенің қолыңды қайтадан сезіну үшін жүрегімді берер едім

көру керек еді

бізде болған махаббат үшін менің көзімді ашқан жөн

Мен қайтадан сезінемін деп үміттенемін

Енді артқа жол жоқ

сен мені сілкіп тастадың, мені сілкіп тастадың

көздерің айналады

мен туралы ой  болмау болды

Мен қателіктер жібердім

сөздерің қайталанады, бірақ сенің маған деген махаббатың өлді

Сүйіспеншілікке  мүмкіндік болу мүмкіндігі

сөзімді алып тастау мүмкіндігін сезіну мүмкіндігі

Мен сенің қолыңды қайтадан сезіну үшін жүрегімді берер едім

көру керек еді

бізде болған махаббат үшін менің көзімді ашқан жөн

енді ештеңе қалмады

сені жақсы көретінімді көрмейсің бе

ұйқысыз түндер мені өлтіреді

Сіз мені түсімде ұстаңыз, маған белгі беріңіз

 сен мені әлі де шынайымын деп ойлайсың ба?

бізде болған махаббат үшін

енді ештеңе қалмады

сені жақсы көретінімді көрмейсің бе.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз