Indissolubile - Valerio Scanu

So costruire dalla polvere

una città per farti vivere

dare riparo all’immenso bisogno

che ho

di te

e se crolasse il cielo

tu stringimi le mani

che esploda il mondo intero

noi ce ne andremo

lontani,

non saremo mai io e te lontani

perché prima di noi

furono le stelle a scegliere il nostro domani indissolubile

sa costruire cose splendide

come la gioia

che mi sa infondere

senza dissolvere mai

questo amore che ho per te

e se svanisse l’aria

ti bacerò per sempre

che bruci ogni strada

noi voleremo

lontani,

non saremo mai io e te lontani

perché prima di noi

vennero gli alberi a scegliere di farci incontrare

adesso qua

domani,

poi saremo ancora più vicini

perché dopo di noi

sarà una favola a raccontare il nostro amore indivisibile

vedremo sempre traccie di noi

come una scia indissolubile

lontani,

non saremo mai io e te lontani

perché prima di noi

furono mari e montagne

a decidere il nostro domani

che adesso è qua

domani,

poi saremo ancora più vicini

perché prima di noi

saremo cuori per strada

a rivivere il nostro amore

indissolubile

Мен шаңнан сала аламын

өмір сүруге мүмкіндік беретін қала

үлкен мұқтаждыққа баспана беріңіз

менде бар

сенен

және егер аспан құлап кетсе

сен менің қолымды сермедің

бүкіл әлем жарылып кетеді

Біз барамыз

алыс,

біз ешқашан сен екеуміз бөлек болмаймыз

өйткені біздің алдымызда

мызғымас ертеңімізді таңдаған жұлдыздар еді

ол керемет заттарды салуды біледі

қуаныш сияқты

ол маған қалай сіңіру керектігін біледі

ешқашан ерімей

бұл менің саған деген махаббатым

және егер ауа жоғалып кетсе

Мен сені мәңгілікке сүйемін

бұл әр жолды өртеп жібереді

біз ұшамыз

алыс,

біз ешқашан сен екеуміз бөлек болмаймыз

өйткені біздің алдымызда

Ағаштар бізді қарсы алу үшін келді

енді осында

ертең,

сонда біз одан да жақын боламыз

өйткені бізден кейін

бұл біздің бөлінбейтін махаббатымызды айту ертегі болады

біз әрқашан өзіміздің ізімізді көреміз

ерімейтін соқпақ сияқты

алыс,

біз ешқашан сен екеуміз бөлек болмаймыз

өйткені біздің алдымызда

теңіздер мен таулар болды

ертеңгі күнімізді шешу

қазір мұнда кім

ертең,

сонда біз одан да жақын боламыз

өйткені біздің алдымызда

біз көшеде жүректер боламыз

махаббатымызды қайта тірілту үшін

ерімейтін