Ed io - Valerio Scanu

Quante volte ho pensato di parlarti

In tutti questi miei silenzi

E lo so che non è il tempo di ascoltarmi

Se sono l’ultimo tra i tuoi impegni

Ma mi piace immaginare che lassù

C'è qualcuno che saprà capirmi

Anche quando mancheranno le parole

E le paure si faranno avanti

Sono tante quelle cose che non ti ho mai detto

E che mi porto dentro

Troppe da poterne sopportare ancora il peso

Mentre tocco il fondo

Ed io

Ma come ho fatto a non accorgermi che l’unico problema ero io

Che mi nascondo dentro il mio universo

Come una stella appena nata che si sente persa

Addio

Ma come fai a non capire

Che ogni singolo mio sbaglio è anche il tuo

E anche stanotte forse non hai tempo

Ed io mi perdo ancora in questo cielo immenso

Ho lasciato la mia vita in tante storie

Ho cercato di essere migliore

Perché so quanto è difficile provare a non sentirsi mai un errore

Ma l’amore, l’amore che mi piega

L’amore che non ha difesa

Riesce sempre a superare le paure

E a curare ogni mia ferita

Che in mezzo a questo cielo non importa mai a nessuno

Se non sei al centro

Ma anche la più piccola cometa quando cade

Sa lasciare il segno

Ed io

Ma come ho fatto a non accorgermi che l’unico problema ero io

Che mi nascondo dentro il mio universo

Come una stella appena nata che si sente persa

Addio

Ma come fai a non capire

Che ogni singolo mio sbaglio è anche il tuo

E anche stanotte forse non hai tempo

Ed io mi perdo ancora in questo cielo immenso

Ed io che sono sempre io anche se il tempo cambia

Ed io che cerco il tuo sorriso in mezzo a questa nebbia

E passeranno gli anni e passerà l’inverno

Mentre mi perdo amore in questo cielo immenso

E ci ritroveremo in questo cielo immenso

Мен сенімен сөйлесуді қанша рет ойладым

Менің осы үнсіздіктердің бәрінде

Мені тыңдайтын уақыт емес екенін білемін

Егер мен сіздің міндеттемелеріңіздің соңғысы болсам

Бірақ мен оны жоғарыда елестеткенді ұнатамын

Мені түсінетін адам бар

Тіпті сөздер сәтсіз болса да

Ал қорқыныштар алға шығады

Мен саған ешқашан айтпаған көп нәрсе бар

Ал мен оны ішке алып жүремін

Салмақты көтеру үшін тым көп

Мен түбіне тиіп жатқанда

Және мен

Бірақ жалғыз мәселе менде екенін қалай түсінбедім

Мен өз ғаламымның ішінде жасырамын

Жаңа туған жұлдыз сияқты, өзін жоғалтқандай сезінеді

Сау болыңыз

Бірақ қалай түсінбейсің

Менің әрбір қателігім сенікі

Тіпті бүгін кешке де уақытыңыз жоқ шығар

Мен әлі күнге дейін осы кең аспанда адасып жүрмін

Мен өмірімді көптеген оқиғаларда қалдырдым

Мен жақсырақ болуға тырыстым

Өйткені мен ешқашан қателік сезінбеу қаншалықты қиын екенін білемін

Бірақ махаббат, мені майыстыратын махаббат

Қорғанысы жоқ махаббат

Ол әрқашан қорқынышты жеңе алады

Және менің әрбір жарамды емдеу үшін

Бұл аспанның ортасында ешкім ешқашан алаңдамайды

Егер сіз орталықта болмасаңыз

Бірақ тіпті ең кішкентай комета құлаған кезде

Ол өз ізін қалдыруды біледі

Және мен

Бірақ жалғыз мәселе менде екенін қалай түсінбедім

Мен өз ғаламымның ішінде жасырамын

Жаңа туған жұлдыз сияқты, өзін жоғалтқандай сезінеді

Сау болыңыз

Бірақ қалай түсінбейсің

Менің әрбір қателігім сенікі

Тіпті бүгін кешке де уақытыңыз жоқ шығар

Мен әлі күнге дейін осы кең аспанда адасып жүрмін

Ал мен ауа-райы өзгерсе де әрқашан менмін

Ал мен сенің күлкіңді осы тұманның арасынан іздеймін

Ал жылдар өтіп, қыс өтер

Мен осы ғаламат аспанда өзімді ғашықтықтан жоғалтқанда

Ал біз өзімізді осы үлкен аспаннан табамыз