Төменде әннің мәтіні берілген If I Was Made For You , суретші - Valerio Scanu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Valerio Scanu
If you could love again
but my heart stay’s the same
but my heart stay’s the same
then what do we become
see i would never change
i’d take you back again
just the way you are
we fall like a house of cards
you turn, we break apart
baby, don’t through this away
if i was really made for you
tell me why’d you take a
chance on someone new?
don’t say that what i’ve heard is true
when i trough we’d have the
strength to see it trough
it takes a fool to know a fool!
i thought that i, i was made for you
forever in disguise, and all those easy lies
how could we go on?
and everybody knew all
you put me through
now i bear the scars
i fall, oh i fall so hard
i should be where you are
(tell me) why did you through it away
baby don’t throw this away
Қайта сүйе алсаңыз
бірақ менің жүрегім бұрынғыдай
бірақ менің жүрегім бұрынғыдай
сонда біз не боламыз
Мен ешқашан өзгермейтінімді көремін
мен сені қайтадан қайтарар едім
сенің қалай екендігің ғана
Біз карталар үйіне ұқсаймыз
сіз бұрылсаңыз, бөлеміз
балам, бұны өткерме
егер мен шынымен сен үшін жарылған болсам
маған неге алғаныңызды айтыңыз
жаңа біреуге мүмкіндік бар ма?
естігенімді шындық деп айтпаңыз
мен болған кезде бізде болады
оны көруге күші
ақымақты білу үшін ақымақ керек!
Мен сен үшін жаралғанмын деп ойладым
мәңгі бетпердеде және барлық оңай өтіріктер
біз қалай жүре аламыз?
және барлығы бәрін білді
сен мені өткіздің
Енді мен тыртықтарды көтеремін
Мен құладым, қатты құладым
Мен сен тұрған жерде болуым керек
(Айтыңызшы) неге сіз оны алдыңыз?
бала бұны тастама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз