Parole di cristallo - Valerio Scanu

Ossessionato da parole di cristallo,

che si infrangono volando giù,

il tuo dolore non sarà più mio,

quel «non amore"rimarrà tuo.

Io me ne vado, è naturale,

non mi cercare,

non fermarmi più.

Portami il cuore, fallo per te,

rimarrò un sogno, vagherò in te…

Non resto qui ossessionato dall’ipotesi.

Io mi rifiuto di amarti in un modo che non mi appartiene,

che non ci fa bene.

Non resto qui, ossessionato dall’ipotesi.

Io mi rifiuto di soccombere,

non credere sia facile mollare tutto è così.

Il tempo guarisce, rimargina, amore diceva quel viso,

che freddo rimase a guardare la soglia del suo paradiso.

Lasciandomi solo a fissare o un specchio che non fa più male.

Me ne andrò libero dai tuoi rimpianti, freddissimo amore.

Non resto qui ossessionato dall’ipotesi.

Io mi rifiuto di amarti in un modo che non mi appartiene,

che non ci fa bene.

Non resto qui, ossessionato dall’ipotesi.

Io mi rifiuto di soccombere, non credere sia facile mollare tutto è così.

Freddo come l’aria, assente ormai vuota di emozioni e brividi di noi.

Dissolverò quel mio ricordo di te, svanirai.

Non resto qui ossessionato dall’ipotesi.

Io mi rifiuto di amarti in un modo che non mi appartiene,

che non ci fa bene.

Non resto qui, ossessionato dall’ipotesi.

Io mi rifiuto di soccombere, non credere sia facile mollare tutto è così.

Хрусталь сөздерге құмар,

олар ұшып бара жатқанда, бұл апат,

сенің ауруың енді менікі болмайды,

бұл "махаббат емес" сенікі болып қалады.

Мен кетемін, бұл табиғи,

мені іздеме

мені енді тоқтатпа.

Жүрегімді әкел, сен үшін істе,

Мен арман болып қала беремін, сенде адасып қаламын...

Мен бұл жерде гипотезамен айналыспаймын.

Мен сені өзіме жатпайтын жолмен сүюден бас тартамын,

бұл біз үшін жақсы емес.

Мен гипотезадан бас тартып, осында қалмаймын.

Мен көнбеймін,

бас тарту оңай деп сенбе бәрі осылай.

Уақыт емдейді, емдейді, махаббат бұл жүзді айтты,

жәннатының босағасына қарап тұрып қандай суық.

Мені қарауға жалғыз қалдыру немесе енді ауырмайтын айна.

Мен сенің өкініштеріңнен құтыламын, ең суық махаббат.

Мен бұл жерде гипотезамен айналыспаймын.

Мен сені өзіме жатпайтын жолмен сүюден бас тартамын,

бұл біз үшін жақсы емес.

Мен гипотезадан бас тартып, осында қалмаймын.

Жеңілуден бас тартамын, бәрінен бас тарту оңай деп сенбеймін.

Ауа сияқты суық, қазір жоқ эмоциялар мен дірілден бос.

Мен сен туралы естеліктерімді өшіремін, сен ғайып боласың.

Мен бұл жерде гипотезамен айналыспаймын.

Мен сені өзіме жатпайтын жолмен сүюден бас тартамын,

бұл біз үшін жақсы емес.

Мен гипотезадан бас тартып, осында қалмаймын.

Жеңілуден бас тартамын, бәрінен бас тарту оңай деп сенбеймін.