Non C'è Più - Valerio Scanu

Sarà che basta un aggettivo

per fare grande un uomo o a distruggerlo.

Sarà che accanto al nome mio

c'è l’aggettivo stronzo e non si leva più.

Sarà che ti ho fermato in tante foto,

ma davvero non ti ho vista mai.

Sarà che questa storia merita di più

di quello che possiamo noi.

Io non so, che fare, tu non sai, che dire.

Non è più amore,

non c'è più piacere.

Non c'è più dolore,

non c'è più amore.

Sarà che prima la distanza ci faceva male

e adesso un po' ci vuole.

Sarà che essere sinceri ha il prezzo da pagare

che si resta soli.

Non si può spiegare

Non si può cambiare

Non si chiama amore eh

Non c'è più piacere

Non c'è più dolore

Non c'è più amore, amore

Piovono ricordi come gatti e cani

come in Inghilterra

tutti giù per terra

giro girotondo

casca il mondo e anche noi due

senza più, senza più fame

senza più, senza più sete

senza più, senza più scopo

senza più, senza più fuoco

Non si può spiegare

Non si può cambiare

Non si chiama amore eh

Non c'è più piacere

Non c'è più dolore

Non c'è più amore, amore

Non c'è più calore

Non c'è più rumore

Non c'è più amore, amore

Nella nostra differenza

c'è una somiglianza la diversità.

Sarà che ieri era un futuro e oggi è già passato domani.

chi lo sa.

Мүмкін сын есім жеткілікті

адамды ұлы ету немесе оны жою.

Бұл менің есімімнің қасында болады

бар сын есім бар және енді тұрмайды.

Мүмкін мен сені көптеген фотоларда тоқтаттым,

бірақ мен сені ешқашан көрген емеспін.

Мүмкін бұл әңгіме бұдан да көпке лайық шығар

қолымыздан келгенше.

Мен не істерімді білмеймін, сен не айтарыңды білмейсің.

Бұл енді махаббат емес,

бұдан артық рахат жоқ.

Артық ауырсыну жоқ,

бұдан артық махаббат жоқ.

Бәлкім, осыған дейін алыстық бізге зиянын тигізген болар

ал енді біраз уақыт қажет.

Адал болудың құны бар

сенің жалғыз қалғаның.

Оны түсіндіру мүмкін емес

Оны өзгерту мүмкін емес

Оны махаббат деп атамайды

Бұдан артық рахат жоқ

Артық ауырсыну жоқ

Енді махаббат жоқ, махаббат

Мысық пен ит сияқты естеліктер жауады

Англиядағы сияқты

жерде барлығы

Раушанның айналасында сақина

дүние құлайды, екеуміз де құлаймыз

артықсыз, аштықсыз

енді жоқ, шөлдемейді

бұдан артық, мақсат жоқ

енді жоқ, от жоқ

Оны түсіндіру мүмкін емес

Оны өзгерту мүмкін емес

Оны махаббат деп атамайды

Бұдан артық рахат жоқ

Артық ауырсыну жоқ

Енді махаббат жоқ, махаббат

Артық жылу жоқ

Енді шу жоқ

Енді махаббат жоқ, махаббат

Біздің айырмашылықта

әртүрлілігінде ұқсастық бар.

Бәлкім, кешегі күн болашақ еді, ал бүгін ертең өткен шығар.

кім біледі.