Төменде әннің мәтіні берілген Per Tutte Le Volte Che... , суретші - Valerio Scanu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Valerio Scanu
Per… tutte le volte… che
Mi dici basta e basta più non è
Non corrisponde
Il flusso delle tue parole al battito del cuore
Per… tutte le volte… che
Mi chiedi scusa e scusa più non è
Ma trovi sempre
Il modo di farmi sembrare il simbolo del male…
Per… tutte le volte… che
ˆ tua colpa o forse non lo è
Ma il dubbio basta
A farmi ritrovare quella voglia di gridare
Ma… poi c'è una volta… in cui
Scatta qualcosa fuori e dentro di noi
E tutto il resto
ˆ piccolo come uno spillo impercettibile
Come se un giorno freddo in pieno inverno
Nudi non avessimo poi tanto freddo
Perché noi… coperti sotto il mare
A far l’amore in tutti I modi,
In tutti I luoghi in tutti I laghi
In tutto il mondo, l’universo che ci insegue,
Ma ormai siamo irraggiungibili…
Per… tutte le volte… che
Un pugno al muro nulla fa perché
Questo dolore
ˆ dolce come il miele confrontato con il male
Che… noi ci facciamo… se Così potente questo amore che
Ci difendiamo
Con tutta la forza, ma non basta quasi mai
Come se un giorno freddo in pieno inverno
Nudi non avessimo poi tanto freddo
Perché noi… coperti sotto il mare
A far l’amore in tutti I modi,
In tutti I luoghi in tutti I laghi
In tutto il mondo, l’universo che ci si insegue,
Ma ormai siamo irraggiungibili…
Irraggiungibili
Mm Come se un giorno freddo in pieno inverno
Nudi non avessimo poi tanto freddo
Perché noi… coperti sotto il mare
A far l’amore in tutti I modi,
In tutti I luoghi, in tutti I laghi
In tutto il mondo, l’universo, l’universo, l’universo…
Come se un giorno freddo in pieno inverno
Nudi non avessimo poi tanto freddo
Perché noi… coperti sotto il mare
Ma far l’amore,
Ma ormai siamo irraggiungibili…
Mm mm mm
Өйткені... барлық уақытта... сол үшін
Сіз маған жеткілікті, көп емес деп айтасыз
Сәйкес келмейді
Жүректің лүпіліне дейін сөз ағыны
Өйткені... барлық уақытта... сол үшін
Сіз кешірім сұрайсыз және кешіріңіз енді олай емес
Бірақ сіз әрқашан табасыз
Мені зұлымдықтың символы етіп көрсетудің жолы ...
Өйткені... барлық уақытта... сол үшін
Бұл сіздің кінәңіз немесе мүмкін емес
Бірақ күмән жеткілікті
Маған айқайлауға деген құштарлықты табу үшін
Бірақ… содан кейін… уақыт бар
Біздің ішімізден және сыртымыздан бірдеңе алыңыз
Ал қалғандары
Ол сезілмейтін түйреуіш сияқты кішкентай
Қыстың ортасындағы суық күндегідей
Жалаңаш біз соншалықты суық емеспіз
Неліктен біз... теңіз астында қалдық
Барлық жағынан сүйіспеншілікке жету үшін,
Барлық жерлерде, барлық көлдерде
Бүкіл әлемде бізді қуған ғалам,
Бірақ қазір бізге жету мүмкін емес ...
Өйткені... барлық уақытта... сол үшін
Қабырғаға соққы ештеңе жасамайды, өйткені
Бұл ауырсыну
ˆ Жамандықпен салыстырғанда балдай тәтті
Бұл махаббат соншалықты күшті болса ... біз не істейміз
Біз өзімізді қорғаймыз
Барлық күшпен, бірақ бұл ешқашан дерлік жеткіліксіз
Қыстың ортасындағы суық күндегідей
Жалаңаш біз соншалықты суық емеспіз
Неліктен біз... теңіз астында қалдық
Барлық жағынан сүйіспеншілікке жету үшін,
Барлық жерлерде, барлық көлдерде
Бүкіл әлемде бізден кейінгі ғалам,
Бірақ қазір бізге жету мүмкін емес ...
Қолжетімсіз
Мм Қақаған қыста суық күндей
Жалаңаш біз соншалықты суық емеспіз
Неліктен біз... теңіз астында қалдық
Барлық жағынан сүйіспеншілікке жету үшін,
Барлық жерлерде, барлық көлдерде
Бүкіл әлемде, ғалам, ғалам, ғалам ...
Қыстың ортасындағы суық күндегідей
Жалаңаш біз соншалықты суық емеспіз
Неліктен біз... теңіз астында қалдық
Бірақ махаббат жаса,
Бірақ қазір бізге жету мүмкін емес ...
мм мм мм
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз