Төменде әннің мәтіні берілген Последний Адам , суретші - Вадим Курылёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вадим Курылёв
Мне напишет любовь на обрывках ветров,
В переполненном небе рождая печаль
Все ковры самолеты опустятся здесь,
Из узоров слагая свой первый февраль
Населяя душой недостроенный дом,
Как поверить, что числа откроют секрет
В этом лучшем из несовершенных миров,
Кто окажется словом которого нет?
Между тайной и явью пробитых копьем,
Обезвреженный ветер и шепот часов
Сон, за сном собирая адамовы дни,
Наполняется парус дыханьем ловцов
Мы ступили на край недопетого дня,
Поменяв в темноте выраженье лица
Наши сны освещает половина луны,
Потерявшая в небе своего близнеца
Что ты ищешь, как ты любишь?
Что ты знаешь там,
На пороге вечной жизни последний Адам
Мне напишет любовь на обрывках ветров,
В переполненном небе рождая печаль
Все ковры самолеты опустятся здесь,
Из узоров слагая свой первый февраль
Махаббат маған желдің үзінділеріне жазады,
Мұңды тудыратын қалың аспанда
Барлық кілем ұшақтары осында құлайды,
Сіздің бірінші ақпаныңызды құрайтын өрнектерден
Құрылысы бітпеген үйдің жанын мекендеген,
Сандардың құпияны ашатынына қалай сенуге болады
Кемелсіз дүниелердің ең жақсысында,
Болмайтын сөз кім болады?
Жұмбақ пен шындықтың арасында найза тесілген,
Бейтараптанған жел мен сағаттың сыбыры
Ұйқы, Адамның күндерін жинап ұйқыдан кейін,
Желкен аулаушылардың тынысына толы
Аяқталмаған күннің шетіне қадам бастық,
Қараңғыда мимиканы өзгерту
Біздің армандарымызды айдың жартысы жарқыратады,
Аспанда егізінен айырылды
Сіз не іздеп жүрсіз, сізге қалай ұнайды?
Онда не білесің
Мәңгілік өмірдің табалдырығында соңғы Адам ата
Махаббат маған желдің үзінділеріне жазады,
Мұңды тудыратын қалың аспанда
Барлық кілем ұшақтары осында құлайды,
Сіздің бірінші ақпаныңызды құрайтын өрнектерден
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз